曼谷市政府开始办理申领5000铢援助金

　　据泰国《世界日报》11月17日报道，泰国曼谷市长素坤攀亲王指出，目前各区办事处已经开始接受市民申领修理房屋援助金，住宅在水灾中遭受损失的市民可以申领5000铢援助金，市政府计划在12月22日之前完成灾民登记申领核实工作，而且受灾市民在向区办事处提交申领文件时，不必出示受灾房屋照片。

　　素坤攀亲王表示，有资格获得发放5000铢修房金的市民，必须是在曼谷市受灾地区拥有房产的居民，而且拥有户籍和作为受灾房屋的屋主，符合的两项条件之一即﹕自己的房产被洪水急速淹浸造成损失，或者房屋被淹浸达7天以上，该房屋座落在曼谷市政府宣布的水灾灾区内。

　　市长表示，受灾房屋的屋主可以自行向区办事处提交申领文件，并附上身分及户口簿，如果无法亲自提交申领文件，则可委托其它人代为申领，必须附上授权书及获授权者身分证。此外，如果受灾者并非房屋的屋主，例如是租屋者，在申领时除了要出示身分证和户籍文件以外，还要提交租屋合约书。以上情况也可以授权其它个人代为办理。

　　市长说，已要求各区办事处为申领修屋金的市民提供手续便利，不必要求灾民出示不必要的文件，例如受灾房屋的照片，因为内政部的文件中并未注明申领者必须出示受灾照片，即使缺乏户籍证明，也可以由区办事处调出计算机数据核实。部分情况可能要让证人协助证明是受灾房屋的居住者或者屋主。

　　曼谷地区有32个区被市政府宣布为灾区，居住在以下地区的居民如果遭受水灾损失，可以申领5000铢修屋援助金，包括﹕廊佐、叻甲曼、空三哇、民武里、然那哇、叻布拉纳、孔堤、挽谷莲、挽赐、挽帕、挽柯廉、律实、沙吞、吞武里、空讪、帕那空、三攀他翁、廊曼、挽坑、挽卿、赛迈、廊肯、乍都节、大玲昌、朗四、叻抛、汪通朗、帕西乍能、堪纳耀、他威瓦他纳、铃丹和挽谷艾区。

　　市政府呼吁受灾的市民尽快向以上各区办事处提交申领文件，市政府将在12月22日前完成向内政部防灾减灾厅提交申领文件和总结，以尽快发放援助金。