政要们道歉拐弯抹角 "枪手"替萨科齐表悔意

　　

　　敢于认错是件好事。毕竟有效的道歉可以化解矛盾，挽回对方的信任。政要们道歉也是常事，不过通常他们在为自己的过失表达歉意时总是显得有些“委婉”。他们既要顾及面子；又要显示出些许大度和坦然，道歉要做到如此“皆大欢喜”，着实难度不小。日前，法国总统尼古拉斯·萨科齐给以色列总理本杰明·内塔尼亚胡写了一封信，内容明显有为之前的失言之举道歉的意思，但信的内容可谓“九曲十八弯”。

　　萨科齐写信不提错

　　

　　不久前在G20峰会上，萨科齐与美国总统奥巴马“大话”内塔尼亚胡是“骗子”被媒体曝光。事后，萨科齐陷入尴尬境地。一名以色列官员透露，萨科齐近日给内塔尼亚胡写了一封抚慰信，强调双方的“友谊”。

　　据这名官员说：“萨科齐总统以他和法国第一夫人的名义，给内塔尼亚胡总理及其夫人萨拉写了一封私人信件。信中萨科齐先吊唁了萨拉父亲的离世，然后安慰了内塔尼亚胡，还回忆起同内塔尼亚胡之间的友谊。萨科齐同时强调两人只是在中东问题上存在分歧，但这不会影响彼此的友谊。”以色列政府对此未加评论。巴黎爱丽舍宫方面已经证实，萨科齐确实给内塔尼亚胡写了一封私人信件，但拒绝披露内容。

　　在法国媒体的报道中，经常将萨科齐描绘成一个“性情中人”。他一向为人耿直倔强，不肯服软。即使是被媒体抓个正着，说了一些过激的言论也很少甚至拒绝道歉。显然萨科齐的这封慰问信中道歉之意也是表达的拐弯抹角，不仅是借夫人的名义致信，整封信的内容也没有提到峰会上的失言，难免让人觉得诚意不够。

　　相比之下，“话筒事件”的另一当事人奥巴马就坦诚得多，以色列媒体透露称，奥巴马已经承认了两人的这番对话，但拒绝对此置评。而且在事情曝光的第二天，白宫方面就两次出面为此事表示歉意。

　　奥巴马向来爱道歉

　　

　　美国前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德曾说，奥巴马事无巨细“向来喜欢道歉”。2009年3月，他在录制谈话类节目时，自嘲自己的保龄球技差得“像参加特奥会”。虽然这番话并没有引起争议，但在第二天因担心这一玩笑可能会被视作对智障人士的冒犯，白宫发言人在节目播出前两小时发表紧急声明，对奥巴马可能冒犯特奥会运动员的言论表示道歉。许多人认为，这似乎有些小题大做，不过也有人认为，这或许是前车之鉴。奥巴马的前任小布什就曾因为种种鲁莽的言论遭到抨击。

　　2008年11月11日是布什任期内最后一个“老兵节”。他当天在美军退役航空母舰“无畏”号上接受美国有线电视新闻网(CNN)采访，回顾过去自己作为武装部队最高指挥官的遗憾。据CNN报道，在反恐问题上，布什一直坚持强硬态度，但他口无遮拦的言论曾几度遭到社会各界的质疑。“9·11”事件发生后，布什曾对基地头目本·拉登喊话说：“我需要正义，我现在要打出一个标语——‘被通缉，死还是活’。”2003年，布什在谈到伊拉克问题时曾说：“有些人自以为时机成熟，想要攻击我们。我的答案是‘放马过来’。”

　　对于这些言论，布什在接受采访时说：“我很遗憾我曾说过一些不该说的话，比如说‘要死还是要活’以及‘放马过来’。我的妻子曾提醒过我，作为美国总统，我要注意自己的言辞。”布什称。很多话他甚至希望自己从来没有说过。

　　布朗认错有心得

　　

　　全球顶尖级管理杂志《哈佛商业评论》曾经评选过，美国总统中谁的道歉“最成功”。最终他们评论称，克林顿当年为“拉链门”的道歉非常成功，而布什一直咄咄逼人不肯道歉的姿态则难以获得民意信服。一位政要失去民心，必定没法更好的治理国家。英国前首相戈登·布朗深谙此理，在表示歉意上可谓颇有心得。

　　“有时你会犯错误，说错话，但一旦说了那些话犯了错，就该收回它，并表达最诚挚的歉意，那就是我已经做的。”这是布朗去年4月因为在与助手的私下交谈中冒犯了一位选民，称其是“偏执狂”而公开道歉时说的一段话。事后的布朗亲自登门道歉长达45分钟，之后他又重新站在媒体面前称，“我是个忏悔的罪人”。

　　2009年11月，布朗因为在一封写给阿富汗阵亡英军家属的慰问信中拼错死者姓名，激怒死者家属。随后他致电道歉，布朗称：“我字迹潦草，您无法阅读真是太糟糕了。对不起。”在电话中，布朗解释自己视力有问题。布朗16岁时在一场橄榄球比赛事故中视网膜脱落，造成左眼失明。他的右眼视力状况也不乐观，曾因视网膜脱落接受手术，只剩30%的视力。之后他又发表公开致歉，布朗说：“冒犯她是我最不愿看到的。了解我的人都知道，我绝非故意……给这位悲伤的母亲再添任何悲伤。”布朗两次致歉才让事件平息下来。

　　“枪手”替萨科齐表悔意

　　

　　2008年2月，萨科齐在出席巴黎农业展开幕式时，一名男子拒绝和他握手并叫嚷说“不要碰我”，而总统则回敬他“滚，你这个白痴！”这段45秒的视频随即在网上被广泛传播和热烈讨论，许多人斥责总统的行为。对于这种侮辱性言语不做回应是很难的。没过多久，法国《巴黎人报》中刊登了一篇萨科齐回应该事件的采访，其中他回应道：“如果我没有回应他，情况会好一些。”但事实上，罕有承认自己做错事的萨科齐，这句“略有悔意”的话也并非出自他口，而是总统府的人加上去的。

　　据《巴黎人报》高级编辑蒙特瓦农透露，萨科齐本人从未说出最后那句“略有悔意”的话。由于法国爱丽舍宫宣称有权修改采访文字，因此那些道歉的话是后来才被加上去的。不过总统办公室对此的回应则是，即使萨科齐本人没有亲口说出，这句话也符合总统的本意。(张媛媛)（来源：世界新闻报）

　　（责任编辑：郭彩萍）