新报:中国经济虽有风险但总体向好

　　

　　新加坡《海峡时报》11月25日文章，原题:透视中国风险11月23日，汇丰银行公布的中国11月PMI再创新低，这意味着中国即将面临工业产值下降的风险。中国经济是否会“硬着陆”成为全球聚焦的大问题。

　　中国对货物与商品日益增长的需求，及其对投资者在新兴世界投资情绪的影响，使中国全球影响力不断提高。中国经济负面消息不少，但正面消息可能更多。那些只看到负面消息的人就像是停止的时钟:在某个时刻是正确的，但对确定时间却无济于事。

　　关键问题在于，中国经济总体呈上行之势，但前进的道路上会有挫折。中国决策者认真对待风险，在几年前就明确了存在失衡的方面。此后，中国的侧重点就是实现更可持续的经济增长速度。

　　不过，近来有关中国经济的不利情况引起市场关注。经济越发展，对经济的控制就越困难。私营部门发展壮大，价格机制更加根深蒂固，北京控制的难度更大。还有许多更令人忧虑的问题，例如，中国地方融资平台负债高达14万亿元，其中超过1/5存在问题。幸运的是，中国已经制定切实可行的解决方案，中央希望地方政府解决负债问题。无论这种情况发生与否，中国的债务与财务状况良好，足以解决问题。

　　中国政府似乎敏锐地意识到需要避免低息贷款、举债经营以及孤注一掷的情况同时出现，虽然在中国举债经营的情况较为少见，但与房地产有关的行业中明显已出现一些投机性借贷情况。世界贸易衰退会对亚洲造成很大打击，但北京的决策者有足够的措施来应对外部冲击。在今年最后几个月和明年第一季度，中国的增长可能会降至8%，但那时政策刺激会促进经济增长。中国明年经济会很强劲，增幅约8.5%。未来20年，考虑到老龄化问题，中国的平均增长率可能约为6.9%。

　　这些远景取决于基础、信心和政策。在中国，基础依然良好，信心也在恢复，而且有很多政策可用。尽管当前的市场担忧不可被忽略，但必须放到大背景中去对待。毕竟，几年前在北京，当有官员被问及中国经济会是软着陆还是硬着陆，他们的回答是两者都不是。他们说，所有的修复都将在飞行中进行。(作者杰勒德·莱昂斯，颜榕译)

　　（责任编辑：袁志丽）