英媒:五角大楼应当"瘦身"

　　

　　今年早些时候，罗伯特·盖茨在卸任美国国防部长之前制定了一套方案，精减9/11事件过后五角大楼膨胀的预算。但与最近的事态发展相比，盖茨提高效率的措施未免显得太小儿科了。几日前，美国国会“超级委员会”未能就一项在十年内削减1.2万亿美元财政预算的方案达成一致，这意味着美国军方将面临近6000亿美元的强制减赤。

　　美国军方此前已经同意削减另外4500亿美元的开支。这意味着，未来十年国防部总共需削减1万亿美元的军费开支。这些削减方案将于2013年1月起生效，美国总统巴拉克·奥巴马已誓言，将否决任何阻挠强制减赤的法案。

　　美国国会明年就财政削减计划取得共识、从而避免让国防部陷入最糟糕的情况的可能性仍然存在。然而五角大楼打赌这种情况一定能发生可就不明智了。新任国防部长利昂·帕内塔也不该指望奥巴马会在最后一刻退让。除了民主党左翼以外，共和党内许多茶党成员也乐见大幅削减军费开支。

　　尽管如此，如此大幅削减军事预算的后果也绝非帕内塔所警告的那样具有“灾难性”。这些削减计划总计大约只相当于五角大楼基本预算的15%。

　　而且可节省开支的地方也不难找。正如盖茨所说，美国在亚洲或其他地区进行一场大规模地面战争的可能性是不存在的，因此存在裁减冗员的空间。

　　诚然，五角大楼需要在无人军事技术、反叛乱和网络战这三个重点领域加大投资。然而在资源匮乏的当下，其他所有人都被迫接受的选择，军方也不能豁免。帕内塔不应该警告削减军费开支会给美国军方“撕开一条口子”。相反，他应该效仿前任，顺应形势而动。帕内塔拥有一个让五角大楼更精简、更负责的黄金机遇，他应该抓住这个机遇。

　　英国《金融时报》中文网文章原题：五角大楼应当“瘦身” （来源：世界新闻报）

　　（责任编辑：杨海洋）