好莱坞争相挖掘"中国金矿"

　　

　　“为确保打入中国市场，好莱坞将所有坏人形象都由中国人变为了朝鲜人

　　【英国《每日电讯报》网站12月2日报道】题：梦工厂瞄准中国(记者尼古拉·戴维森发自上海)

　　在好莱坞将目光转向中国这个全球发展最快的电影市场之际，经典动漫《怪物史莱克》和《功夫熊猫》的制作者斯皮尔伯格著名的动漫制作室“梦工厂”，将成为最新在中国建分厂的电影制片厂。

　　在梦工厂动画公司采取此举前，中国与好莱坞间已有大量的合拍作品：相对论传媒(《社交网络》和《伴娘》)和传奇影业(《盗梦空间》和《宿醉》)最近都在此间达成了协议。

　　总部设在洛杉矶的中国好莱坞合拍协会两创始人之一的利奥尔·谢费茨说：“这就像是一座金矿，每个人都设法进入。”

　　“总体而言，好莱坞的生意呈萎缩之势，公司减少，出产的电影数量减少，预算缩减。而在中国情况完全相反。”

　　今年初中国有影院6200家，而到2015年，预计这个数字将增加近两倍；去年中国票房收入增加64%，达到人民币102亿元，从而成为全球发展最快的市场。

　　梦工厂谋求开发这一市场。《财经》杂志援引中国政府人士的话说，这家建在上海的新制片厂暂被命名为“东方梦工厂”，它将是一家美中合资动画制作集团。此外还在洽谈建主题公园的事宜。

　　梦工厂发言人说：“由于这对我们来说是一个重要的市场，一个梦工厂商标与产品有巨大价值的市场，因此我们将继续在中国寻求机遇。”

　　目前，严格的进口配额限制制约着好莱坞进军中国市场。中国每年只允许引进20部外国电影，世界贸易组织3月份要求中国修改这一配额，然而迄今为止中国一直无视这一最后期限。

　　对那些能够闯关配额限制(这就意味经受住了相当严格的审查)的幸运儿而言，在中国公映可以赚取高额的利润。《阿凡达》仅在中国就获取1.42亿英镑，成为中国总收入最高的电影。中国-好莱坞合拍有效地避开了配额限制。

　　替中国市场引进电影的电影发行公司“暗光线传媒”的常务董事格雷戈里·瓦翁说：“中国观众去看电影时，希望看到大片，这正是他们对外国电影的期望。但是要想满足这一期望非常复杂。过去，人们试图在影片中多增加亚洲面孔来达到目的，认为这样可以吸引亚洲的观众群，但实际上这并不奏效。”

　　相反，好莱坞越来越多地引进中国元素。《功夫熊猫2》被当地媒体称为“好莱坞写给中国的情书”，为拍这部片子，梦工厂动画公司首席执行官杰弗里·卡曾伯格率领团队，走访了成都大熊猫保护区。之后拍出的这部动画片充斥着为中国观众打造的文化元素。吃的是麻婆豆腐和担担面，电影一开始时出现的青砖建筑的街景很像是成都著名的锦里古街。

　　与此同时，罗兰·埃默里赫的灾难片《2012》之所以在中国大获成功，成为《阿凡达》之前中国收入最高的电影，部分要归功于影片中亲中国的次要情节———中国人制造出高水准的诺亚方舟，使一批人免受灭顶之灾。

　　（责任编辑：杨海洋）