美媒:民间不信任导致中印关系恶化

　　

　　美国《华盛顿邮报》12月1日文章，原题：民间不信任挑战印度和中国崛起 上月，面对一名对争议地图不依不饶的印度记者，中国驻印大使张炎终于失去耐心，“闭嘴”，他大声说道。这种非外交口吻表明，中国已对印度狂乱喧嚣并时常宣扬民族主义的媒体深为不快。事情起因是中国某私营企业绘制的地图显示，中国对大片印度领土拥有主权。但这场冲突也彰显出世界两个人口大国对彼此文化和政治体制根深蒂固的反感，尽管双边贸易蓬勃发展，但过去6年来中印关系从未风平浪静。

　　两国民众间与日俱增的互不信任正凸显和加剧中印关系的恶化，破坏两国解决边界争端的努力，并可能迫使这两个核武大国展开军备竞赛。专家们表示，随着两国成为参与全球竞争的大国，印度人对中国人的不信任和中国人对印度人的厌恶，似有愈演愈烈之势。

　　美国皮尤调查表明，今年仅25%的印度人喜欢或对中国有好感，而去年和2005年分别为34%和57%。“印度人显然已形成共识，即中国的军事崛起和经济实力增长并不符合印度利益”，该中心的理查德·瓦克表示。

　　火上浇油的是，所谓中国不愿承认印度崛起的感受令印度人更为窝火，“这确实触及到印度精英和中产阶层的痛处”，英国伦敦大学国王学院的亚洲安全专家哈什·潘特如是说。

　　中国人对印度也没什么好感。皮尤调查表明，去年只有27%的中国人喜欢或对印度有好感，而2010年为32%。香港教育学院副教授沈旭晖研究发现，中国网民大都“对印度充满敌意和蔑视”，“在他们看来，形容印度的词汇不外乎咖喱、肮脏和贫穷。”这反过来意味着，许多认为印度在经济、军事和文化上都低一等的中国人，对印度的崛起感到不舒服。

　　中印关系恶化始于美印趋近及在2008年签署核合作协议。感受到威胁的中国甚至与印度的宿敌巴基斯坦走得更近。而甚嚣尘上的媒体煽动性报道不断导致双方疑心渐浓，也将两国内部日趋强硬的鹰派观点公之于众，使公众对这些观点更加笃信不疑。此类报道还成为两国大幅增加军费的政治借口。

　　为保卫被中国称为藏南并宣称拥有主权的“阿鲁纳恰尔邦”，印度已组建有3.6万多人的两个新师，还首次计划在该地区部署布拉莫斯巡航导弹。印度此举源于它认为中国在边境对面“大建”军事设施，但在某种程度上而言，被迫对媒体大肆报道的中国威胁及其对民意产生的影响做出回应，是印度加快军事部署进程的原因。与此同时，中国快速将西藏内的公路和铁路延伸至印度边界、对印度许多南亚邻国的重要基础设施投资，以及有关数千中国军人驻守巴控克什米尔的报道，均令印度感到忧心忡忡。

　　但印度媒体也是导致印度精英及中产阶层产生不安情绪的主要推手，印度政策比较研究中心主席莫汉·古鲁斯瓦米对此批评说，言论通常都是好战、无知和不求甚解的。这不但影响新德里与北京共同解决边界争端进程，也限制了公众参与讨论的自由，“如今很难在不被贴上‘亲华派’标签的情况下，采取理性和明智的对华立场。”

　　沈旭晖坦承，他的研究结论或许放大、扭曲了普通中国人的民意。但与对美日的看法不同，无论在自由主义还是民族主义论坛，中国网民对印度的看法都惊人的一致。印度被视为“无论在文化还是在社会方面都低中国一等”的现实，对北京而言意味着任何被理解为败给印度的行为都是尤其丢脸的事。这也迫使北京更加不太可能像对华盛顿或东京那样对新德里做出让步。▲（作者西蒙·丹尼尔，王会聪译）

　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

　　（责任编辑：林秀敏）