中朝韩三国语言学家同意统一地名拼写方式

　　

　　国际在线专稿：据韩联社12月8日报道，来自韩国、朝鲜以及中国的语言专家日前同意致力于统一地名的拼写方式，即同一处地名使用相同的拼写方式。此举意在推动朝鲜、韩国以及中国境内朝鲜族彼此之间更好的交流。

　　韩国、朝鲜、中国朝鲜族虽然使用同一种语言，但因各自的语言规范不同，发音法，拼写法，文章符号法也会产生不小的差异，这样的差异会随着时间的流逝而更加明显，给人们的书写生活带来麻烦。

　　据悉，朝鲜语，韩国称韩国语，是朝鲜族的通用语言，流行于中国、俄罗斯的朝鲜族聚居地、朝鲜及韩国等地区。从广义上来说，“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。狭义上来说，“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。

　　（责任编辑：杨海洋）