纽约时报:经济衰退使美国富裕民众收入受影响

　　

　　北京时间12月13日早间，《纽约时报》头条刊文《经济衰退使美国富裕民众收入遭受影响》，现全文摘要如下：

　　根据美国联邦政府发布的一项最新数据显示，那些收入在美国排名前1%的富于民众如今正因经济衰退而受到影响，他们的收入在全美收入中的占比从2007年的23%下滑至2009年的17%。在这些富裕民众集团内部，其收入均值下滑了三分之一，即从2007年的140万美元下滑至95.7万美元。分析师表示，富裕民众收入的下滑反映出股市的跌势，尽管某些分析师认为，这些富于民众的收入在2010年可能会随着企业盈利和股市的反弹而有所增长，但富裕民众收入的下滑却改变了早前人们对收入不公的指责。通过对那些收入在美国前1%的富裕民众的关注，“占领华尔街运动”使得让经济实现公平已经成为如今关注的话题。数据显示，在2009年，收入在前1%的富裕民众的收入均值在经过通胀调整后低于1998年的水平，但依然高于1990年的水平。(翊海)

　　（责任编辑：郭彩萍）