外媒:奥巴马为伊拉克九年战争画上句号

　　

　　美总统宣布班师

　　【路透社美国布拉格堡12月14日电】美国总统奥巴马今天欢迎最后一批驻伊美军中的部分人员回国，象征性地给这场持续近9年的战争画上了句号。这场战争令美军精疲力竭，损害了它在全球的地位。

　　奥巴马在第82空降师所在的北卡罗来纳州布拉格堡向士兵发表讲话。他没有宣告伊拉克战争取得了胜利，而是把这场战争的逐渐平息称为“非凡的成就”。他在一个飞机库中对3000名士兵说：“结束一场战争比开始更难。”欢呼和呐喊不时打断他的讲话。

　　奥巴马说，尽管美国当初是否应入侵伊拉克的问题依然没有答案，但最后一批美军“将昂首挺胸地踏出伊拉克边境”。他说：“当然，伊拉克还不是个完美的地方。但我们留下的是一个独立、稳定和自治的国家，一个民选政府。”

　　结束伊战使奥巴马兑现了2008年为赢得大选所作的承诺，美国政府也可以将更多注意力集中在阿富汗以及国内的经济形势上。高失业率已成为美国选民忧虑的主要问题。

　　【埃菲社布拉格堡12月14日电】奥巴马14 日在布拉格堡对美军发表讲话，正式宣布伊拉克战争结束，此时距其前任小布什策划的入侵伊拉克开始已过去近9年。奥巴马表示这是个“历史性时刻”，驻伊美军将于12月31日前全部撤离。

　　奥巴马在讲话中并未吝啬对驻伊美军“出色工作”的致谢。他指出，正是有了在伊拉克的成功，美军才可能在2013年离开阿富汗，并使得“基地”组织无处藏身，本·拉丹被成功铲除。

　　备受争议的入侵伊拉克行动由小布什政府一手策划，未经联合国批准。入侵行动始于 2003年3月，两个月后攻取巴格达。9年后的今天，奥巴马将其讲话集中在对驻伊美军所作牺牲的致谢上。他指出，有近4500名美军士兵和约10万名伊拉克人在这场战争中失去了生命。奥巴马说：“我们在伊拉克的努力走了许多弯路，引起过巨大争议，但你们为完成这项任务的拳拳爱国之心和作出的承诺是无可争议的。”

　　奥巴马指出，士兵不懈奋战为的是使伊拉克人民获得主宰自己未来的机会，这些牺牲“不是为了掠夺领土或资源，而是为了正义”。美国从伊拉克撤军标志着小布什政府无视国际社会反对、贸然入侵伊拉克的行动终于画上句号。民调显示，3/4的美国人支持撤军。

　　【法新社巴格达12月15日电】今天，驻伊美军在巴格达举行降旗仪式，标志着美军在为推翻萨达姆而发动伊拉克战争近9年之后将撤出该国。

　　这一仪式意味着驻伊美军司令部的关闭，剩下的数千美军将在未来几天撤离。

　　（责任编辑：杨海洋）

　　

　　伊拉克前途未卜

　　【路透社伊拉克费卢杰12月14日电】在伊拉克西部城市费卢杰，数千民众走上街头，手举横幅，焚烧美国国旗，庆祝美军撤出费卢杰这一前“基地”组织据点。

　　约3000名伊拉克人走上街头，挥舞着写有 “费卢杰：抵抗之城”字样的旗帜和美军入侵伊拉克后杀害费卢杰居民的照片。有的民众焚烧美国国旗，庆祝美军撤离。

　　安巴尔省副省长说：“这是费卢杰历史性的一天。我们应记住那些为这个城市牺牲的烈士。”

　　30岁的出租车司机艾哈迈德·贾西姆边挥舞着伊拉克国旗边说：“看到美国人离开伊拉克，我真高兴。现在我们才真正尝到自由和独立的滋味。我们不会再看到美军了。他们让我们想起争斗与毁灭。”

　　【路透社巴格达12月15日电】扎赫拉·贾西姆在美国入侵伊拉克后动荡和暴力的岁月中失去了两个兄弟，他们死于爆炸和枪战。

　　现在，随着美军撤离，这名巴格达家庭主妇担心国家的灾难并未结束。她和许多伊拉克人一样，想知道该国脆弱的民主是否会重新滑入宗派斗争的深渊。她说：“对过去9 年，我唯一的印象就是亲人的死亡。我不觉得有什么会真的发生变化。爆炸还将继续，暗杀事件还会发生，政府没能力做任何事。”

　　美军的撤离在伊拉克激发出复杂的情绪。一些人感激美国人推翻了萨达姆独裁统治，另一些人则因为失去亲人和阿布格里卜虐囚事件这样的美军不良记录而悲伤。伊拉克在很多方面依然前途未卜：一项权力分享协议将逊尼派、什叶派和库尔德人都包括在内，但政府仍在奋力遏制宗派紧张局势；暴力活动大幅减少，但爆炸事件和袭击活动仍是家常便饭。

　　【美国《军队时报》网站12月14日报道】在 8年多的战争后，伊拉克大部分地区的反叛势力被平定，安全状况改善，催生了初步的民主体制。现在让伊拉克人最担心的是，这种转变在美国人撤军后是否会继续下去。

　　巴格达闹市区一家克莱斯勒汽车销售店的经理维赛姆·艾哈迈德说：“人们被吓怕了。”他对着人来车往的街道说：“这一切可能眨眼间消失。未来难料。”

　　24岁的穆尔塔达·拉夫塔拥有5台起重机和4台挖土机。他希望美军留下来。他的生意是靠获得与美军有关的合同搞起来的。他说：“美国人一撤走，很多工作机会就没了。”除了担心失去收入来源，人们还担心暴力死灰复燃。

　　（责任编辑：杨海洋）

　　

　　代价远超出预想

　　【美国《华盛顿邮报》网站12月14日文章】题：美国和伊拉克：双方的遗产

　　美国发起的伊拉克战争结束了。最后一批美军将于圣诞节左右回家。战争给美国政治和文化留下了深远影响。这些遗产包括由于有估计多达近万亿美元的战争开销而急剧膨胀的联邦债务、4400多名阵亡士兵、许多截肢的年轻人、中东腹地的一个脆弱的盟友以及美国大国野心受到限制。

　　而美国所得到的——阿拉伯产油大国出现了一个民主政权、数以百万计的伊拉克人摆脱了独裁者残酷的怪异行为——在一个重兵把守而又鲜有法治的国家里仍然显得那么脆弱。

　　布什开辟“反恐战争”第二战场从未得到广泛支持。发动战争的前提从一开始就受到人们的质疑。现在，谁也不清楚美军撤离后将会发生什么。他们留下了一支实力变强的伊拉克安全部队，还留下了美军发动战争和占领伊拉克的遗迹：防爆墙和铁丝网在首都交错纵横。

　　然而，许多问题——从北部库尔德地区的未来到如何分享伊拉克丰富的石油资源——仍未解决。而现在唯一清楚的是这些问题要靠伊拉克人来解决，而不是美军的哪个指挥官。

　　【美国凯托学会网站12月11日文章】题：美国应该离开伊拉克——永远(作者凯托学会高级研究员、美国前总统里根特别助理道格·班多)

　　华盛顿的许多战争都不是必要的。但很少有像伊拉克战争那样愚蠢的。

　　小布什总统的入侵基于虚假的借口：不存在的大规模杀伤性武器和不存在的与“基地”组织的联系。这场战争令一个有限的问题演变为一场危机。到目前为止，在损失了近4500个美国人的生命、数以万计伊拉克人的生命和8500亿美元后，终于取得了“胜利”。

　　傲慢导致了巨大失败。结果证明，推翻萨达姆是简单的，创建—个新的民主国家却要难得多。这场侵略没有显示美国的实力，没有令美国的敌人屈服，反而损害了华盛顿的国际声誉，令美军背负了过重的负担，为“基地”注入了新的力量，牺牲了珍贵的生命，浪费了宝贵的资源。

　　大多数战争悲惨收场，伤亡和代价远远超出预想。伊拉克就是这样。侵略伊拉克是美国近期历史上最大的战略错误之一。没有什么可以收回一场不必要的战争付出的代价，但撤军可以避免不必要的占领付出的代价。

　　（责任编辑：杨海洋）