中国记者非洲行：第一家海外中国文化中心见闻

　　

　　背景

　　

　　为配合2012年中非合作论坛第五届部长级会议及“中非合作论坛—文化论坛”的举办，文化部组织中央媒体，分“东线”和“西线”两路赴非洲8国考察中非文化经济交流情况。本报记者参与东线，通过对毛里求斯、南非、津巴布韦和坦桑尼亚的采访，反映中国与4国合作交流的现状，力图总结经验、解答问题，为推动中非文化经济相互交流、共同发展做出努力。

　　

　　来自中国的剪纸老师与毛里求斯当地 的学员一起展示剪纸作品。王风摄

　　

　　武术培训班有不少热爱中国“功夫”的毛里求斯本土学员 王风摄

　　中国经济网12月19日讯(记者 乔申颖)12月17日，正是毛里求斯中国文化中心举办一年一度年终庆典的时候。中心的教师、学员以及新老朋友们为这一天已经准备了很久，节目从舞蹈、话剧到乐器、歌曲一应俱全。又一年即将过去，再次留下一串忙碌而快乐的回忆。作为中国在海外设立的第一个文化中心，毛里求斯中国文化中心从1988年中心设立到现在，不知不觉已经走过了23年。

　　Gungah Vikram给自己取了个中国名字叫“高海龙”，他很得意地向我们展示自己的剪纸作品：那是一位印度舞者，绚丽的色彩和优美的姿态花了他不少心思。他的工作是经商，学剪纸纯粹是出于个人爱好。一个多月前，来自福建的剪纸大师陈燕榕被中国文化中心请到毛里求斯开设剪纸短训班，偶然前来的高海龙高兴地“发现”了自己的剪纸天赋。12月13日晚，中国文化中心为学员们举行了简短欢快的结业仪式。上百位和高海龙一样与剪纸艺术“一见钟情”的毛里求斯学员和他们的亲朋好友，聚集在中国文化中心相互展示自己的得意之作。我们看到了熟悉的中国龙、肚兜娃娃，也看到各式各样的“纸纱丽”、“纸头巾”，女学员们把它们顶在头上、裹在身上，台上台下笑成一片。

　　中国驻毛里求斯大使馆文化参赞、中国文化中心主任王永健对记者说，“晚上有点小雨，我开始还怕来的人不多。六点多钟到院子里一看，车都停满了！”不亲身体验，很难想象毛里求斯人对中国文化的热情。就在举行结业仪式的当口，中心活动室里还在正常开展着其他活动。武术厅里学员们正在为年终庆典排练节目，舞蹈厅里正常上着课，就连一进大门的休息室都用上了----二胡班的学员们正投入地练习《离家五百里》。“实在没地方了！二胡班也是个短训班，老师来教了50天走了，他们就自己一周来练一次。”王永健说，今年上半年结束的笛子班也是这种情况，老师走了以后，学员们就自发来练习。

　　当我们向中心的学员们问起喜欢中国文化的理由时，大家的回答各不相同。汉语班的努尔是因为2009年一次中国之行，“我发现中国人讲话和毛里求斯的华人不一样，后来才知道这里的人讲的是客家话和广东话。我觉得普通话很好听，就想学着说。”努尔刚刚学了几个月普通话，我们采访其他学员他也不走，坐在一边“练听力”，每当有听懂的部分就喜形于色。

　　太极班的董彩凤、桑杰和雅诗达已经练习了两年多，太极已经成为他们生活工作的重要组成部分。董彩凤打太极是为了强身健体，桑杰和雅诗达则是因为对“功夫”的向往以及对太极优美姿态的喜爱。

　　在毛里求斯，我们发现很多热情的中国文化爱好者，他们亲切地把中国文化中心叫做CCC(CHINA CULTURE CENTER)。中国驻毛里求斯文化参赞、中国文化中心主任王永健告诉我们，毛里求斯是一个多元文化和谐共存的国家。由于历史上曾被法国和英国殖民统治，英法文化在毛里求斯留下深深的印记，直到今天，官方语言和媒体语言仍分别是英语和法语。一百多年来，因为各种原因到来的印度移民和中国移民等带来的东方文化也在这里落地生根。多元文化背景使毛里求斯人对不同类型文化的接受度很高，包括春节在内的不少民族节日在这里都是法定假日。这也是不少当地人完全出于兴趣学习中国文化的原因。

　　王永健说，毛里求斯原来就有法国等国设立的文化中心，1972年与中国建交后，希望中方也能设立文化中心展示中国文化，毛里求斯中国文化中心就是这样诞生的。如今，中心已是我国最活跃的海外文化交流平台之一。

　　王永健来毛里求斯已经3年，他告诉我们在这里的工作虽然很累但是很快乐。毛里求斯和中国有深厚的传统友谊，一直以来从各级政要到社会贤达都对文化中心的工作大力支持。这几年随着中国经济实力的增强，文化中心开展活动更加顺畅了。国家大力支持文化走出去的政策也给中心开展工作提供了很多帮助。最近几年，中国文化在毛里求斯交流的广度和深度都在逐年加强。

　　说到工作体会，王永健说有三点感受最深。

　　一是文化节庆活动品牌化，特别有助于提升文化影响力。毛里求斯人口不多，当地缺少大型文艺活动。从九十年代起，中心就抓住春节放假的时机从国内邀请演出团体来毛举办春节文化活动。近几年，活动越来越规范也越来越丰富，特别是随着国内文化发展的热情增高，文化部适时推出“央地合作”机制，每个使馆每年与不同的省份结对子，演出资源更加有保障。春节活动已经成为毛里求斯一年中最重要的文化盛事之一。

　　二是日常文化交流要保持常态化。文化节庆活动虽然影响力大，但毕竟时间有限。文化中心慢慢摸索出通过不同的培训班把文化展示与交流常态化的做法。长期的有汉语班、舞蹈班、太极班等，短期的有剪纸班、笛子班等。再根据不同情况开设特定主题的展览展示活动，让学员对文化背景有更多认识。太极班等人气较旺的培训班，每次授课都有两百人左右。“人太多了，平常都在院子里练。我们的武术厅也就是这几天用来排练年终节目，平时都被别的班借用了。”王永健还讲了件花絮：太极班因为人多又受制于天气情况，为了方便学员上课，教练张健勇专门把一个手机设定为“天气预报”。只要这个手机不开机，就说明晚上天气不好课时取消了。

　　三是要能结合实际灵活运用不同平台。王永健说，中外文化交流最怕一刀切。不同的国家情况不同，应当根据当地实际寻找适合当地的交流方式。在毛里求斯，国家电视台的影响力很大，但是自制节目主要局限在新闻等类别，对娱乐、休闲等电视节目需求量很大。文化中心与电视台经过协商，把一些优秀的中国电视节目提供给电视台播放，同时和电视台一起举办汉语歌曲大赛等，不仅丰富了毛里求斯的电视节目，也为毛里求斯人了解中国提供了新的渠道。

　　如今，毛里求斯中国文化中心的影响力已经走出了毛里求斯这个天堂般的小岛。从去年开始，王永健不断接到附近地区和国家的邀请，希望能有中国文化展示或培训项目到那里去。他告诉我们，中心与塞舌尔等已经有了充分的沟通，不久以后一些适合巡回展示的文化活动将不仅在毛里求斯举行，也会为还没有中国文化中心的临近国家和地区带来中国风。