德国记者夫妇的百张照片记录中国30余年发展变化

　　

　　国际在线报道（驻德国记者 孔杰 殷帆）：汉堡市政厅位于德国海港城市汉堡市的中心，是汉堡吸引众多游客驻足的一个地方。近日，在汉堡市政厅的一楼大厅，推出了一场名为“China Live”的图片展，展出的100多张图片都是由一对德国记者夫妇拍摄的，为观众介绍了中国社会30余年的巨大变化和发展成就。

　　为迎接即将到来的圣诞节，汉堡市政厅一楼正中央摆放着一棵挂满了饰品的圣诞树。六根支撑市政厅的巨大石柱上，则挂着或黑白、或彩色的100多张照片。这里正在举办一场名为“China Live”的图片展，将为期三周，陪伴德国人渡过他们最重要的“双节”：圣诞和新年。而今年是德国汉堡市和中国上海市结为友好城市25周年。汉堡市政府通过举办这一图片展，一方面为今年系列的庆祝活动添上了浓墨重彩的一笔，另一方面也让德国民众在圣诞、元旦来临之际，可以利用休息时间，增进对中国的了解。

　　在大厅里，记者看到了库摩尔夫妇，他们正在分别给参观者讲解图片上的内容。这已不是两人第一次在德国举办这种形式的展览了。1976年，他们第一次前往中国，就用照片拍摄了当时的中国风貌。在随后的30多年里，他们又多次前往中国，用手中的相机记录中国社会的发展和变化。谈起举办此次图片展的初衷，库摩尔先生说：“这次图片展为什么选择在汉堡的市政厅举办呢？可以看到，这里每天都有无数前来参观的民众，而且现在外面就是圣诞市场，选择这样一个场地，就是为了让更多的人看到中国民众的真实生活。”

　　这里展出的很多照片，都有着强烈的对比：同一个地方，三十年前和三十年后，人们的着装变了，平房变成了高楼大厦，过去的一些宣传标语则变成了现在的时尚广告牌……这种强烈的对比，无需更多的文字描述，人们就可以一目了然地感受到，中国在30多年里的巨大变化和发展成就。

　　汉堡中德协会主席是一个高高大大的德国人。他有着一个特别儒雅的中国名字“倪安迈”，而且就是按照德语名字音译而来的。“倪老”长期致力于推进汉堡和中国、汉堡和上海之间的交流与合作。他说，他很高兴看到这场展览的举办。由于德国媒体总是以批评的眼光报道中国，这给从未到过中国的德国人了解中国造成了很大的困扰。而库摩尔夫妇的这些照片再现了中国老百姓的日常生活，相信它们一定会激发德国民众了解中国的兴趣。

　　倪安迈说：“我认为，对于前来参观的民众，他们将对这次图片展产生极大的兴趣，因为这种一目了然的强烈对比，带给人很大的震撼。我深信，这不仅将提升汉堡民众对于中国的兴趣，更会加深他们对中国人的理解。”

　　在参观的人群里，中国驻汉堡总领事陈红梅女士也在饶有兴趣地欣赏着这些照片。由于陈总领事亲身经历过照片所反映的这段岁月，因此她观看图片时获得的观感也更加直接和丰富。

　　陈红梅说：“我刚看了一下，这些照片基本上比较客观地报道了中国。如果汉堡民众看了这个画展以后，肯定感到很震惊。它完全是从社会变化来展现中国变化的。我觉得，它里面没有好多高楼大厦，主要是反映老百姓的生活。从老百姓的脸上，就能看到他们的生活很满足，很幸福，很愉快！”

　　（责任编辑：杨海洋）