奥巴马夫妇接受个人问题专访 总统想变宠物狗(图)

　　国际在线专稿：据美国广播公司12月22日报道，美国总统奥巴马(Obama)与第一夫人米歇尔(Michelle Obama)日前接受了美国广播公司圣诞节前的独家专访，两人各自回答了有关本人的十个问题。

　　问题1. 你自己最讨厌的个性是什么？你最讨厌其他人哪些个性？

　　奥巴马：懒惰。没有什么比人们不做他们的工作更让我感到沮丧。实际上我最不喜欢的是残忍，我忍受不了残忍的人。此外，如果我看到人们做某些事只是为了让别人感觉他很重要，那会让我疯掉。至于我自己，懒惰会让我疯狂。

　　米歇尔：我不喜欢的个性是当人们不愿意妥协的时候。我认为在一个社会中总会存在各种各样的观点和差异，经常需要中间派。而许多时候，人们不愿意让步。我自己也不喜欢自己这一点。

　　问题2. 什么场合会撒谎？

　　奥巴马：我唯一撒谎的时侯就是与家人在一起交流的时侯。当你说“看起来很好”、“裙子很漂亮”时，实际可能并非如此。但我在重大问题上不能撒谎，就比如竞选时，我会告诉选民我的想法和立场。我知道自己并非完人，但我会让你知道我在想什么。

　　米歇尔：当事实真相可能伤害到其他人时。

　　问题3. 你认为最被高估的品德是什么？

　　奥巴马：安于现状。人们通常会自发抵制生活中的改变。就比如我的女儿玛丽亚，她说改变有时候很困难，而她很享受自己的生活。对此我只能说，养成适应改变的习惯，你不能总是生活在过去。

　　米歇尔：我同意他的意见。

　　问题4. 有关你的最大的误会是什么？

　　奥巴马：认为我很冷静，很善于分析。其实认识我的人都知道我是一个心肠很软的人，很容易被说服。对于我来说，最大的挑战在于勇敢地对公众表达你的情感。

　　米歇尔：一些人可能会说我可能在某种程度上受到限制。我只能说我很享受当第一夫人。

　　问题5. 你们彼此描述最常用的三个词？

　　奥巴马：美丽、聪明、幽默。

　　米歇尔：聪明、运动员、父亲。

　　问题6. 最崇拜哪些历史人物？

　　奥巴马：前总统亚伯拉罕·林肯(Abraham] Lincoln)和印度圣雄甘地(Mohandas Gandhi)。

　　米歇尔：美国民权领袖马丁·路德·金的遗孀、“民权寡妇”科雷塔·斯科特·金(Coretta Scott King)。

　　问题7. 你们彼此最气对方的事情是什么？

　　奥巴马：我没有。

　　米歇尔：事情太多了。

　　问题8. 你们对于完美幸福的定义？

　　奥巴马：当我感觉自己亲近之人幸福健康时，当我感觉自己的工作令别人更幸福时，我感觉真的很好。

　　米歇尔：幸福就是家人健康，当他们好的时候，我感觉就好。

　　问题9. 如果你能改变一件事，那会是什么？

　　奥巴马：我会更耐心。

　　米歇尔：我对没学过乐器深表遗憾。

　　问题10. 如果你死后变成其他东西，你希望变成什么？

　　奥巴马：我想变成“波”(美国白宫第一宠物狗)。

　　米歇尔：我准备略过这个问题。(李金良)

　　(责任编辑：袁志丽)