人民币向国际化再跨步 有望与日元实现直接交易

　　

　　中国人民银行日前披露，中日两国将促进人民币与日元在两国跨境交易中使用、支持发展人民币与日元直接交易市场等金融合作。受访人士指出，推进人民币与日元跨境交易可以扩大人民币在国际上的使用范围，对于进一步推动人民币国际化具有重要的战略意义。然而，人民币跨境交易发展目前仍面临诸多困难。

　　12月25日，中国人民银行通报，中日两国领导人同意加强两国金融市场合作，双方将建立“中日金融市场发展联合工作组”，以推动两国的金融合作。而日本投资中国政府债券的有关申请程序正在进行中。央行消息还披露，中日两国将促进人民币与日元在两国跨境交易中使用、支持发展人民币与日元直接交易市场等金融合作。

　　分析人士指出，推进人民币与日元跨境交易不仅可以降低汇率结算成本和风险，而且对人民币国际化具有重要意义。但是，对于贸易企业而言，其影响有待具体实施方案出台后再行评估。

　　人民币向国际化再跨步

　　中国银行全球金融市场总部分析师徐凡在接受本报记者采访时表示，日元是继美元和欧元之后的第三大国际货币，推进人民币与日元跨境交易可以扩大人民币在国际上的使用范围，对于进一步推动人民币国际化具有重要的战略意义。

　　据了解，此次提出推动人民币与日元跨境交易是中日两国为加强金融市场合作和发展两国金融贸易诸多举措中的一部分。据悉，中日双方将支持人民币和日元债券市场健康发展，支持日本企业在东京和其他海外市场发行人民币债券、日本国际协力银行在中国内地试点发行人民币债券。

　　央行表示，将鼓励私营部门在海外市场发展人民币和日元计价的金融产品和服务，并建立“中日金融市场发展联合工作组”推动上述领域的合作。

　　实际上，推进人民币跨境交易的举措早已经开始。2009年4月8日召开的国务院常务会议正式决定在上海和广州、深圳、珠海、东莞等城市开展跨境贸易人民币结算试点，迈开了人民币走向国际化的关键一步。当年7月，跨境贸易人民币结算试点工作正式开展。2010年6月，央行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会等部门联合发文扩大跨境贸易人民币结算试点，跨境贸易人民币结算的境外地域由港澳、东盟地区扩展到所有国家和地区。2011年8月23日，央行、财政部、商务部、海关总署、税务总局和银监会联合发布《关于扩大跨境贸易人民币结算地区的通知》，将跨境贸易人民币结算境内地域范围扩大至全国。

　　便利结算降低风险

　　央行消息指出，促进人民币与日元在两国跨境交易中的使用，便利人民币与日元在贸易结算中的使用，其目的主要是降低两国进出口商的汇率风险与交易成本，促进日本向中国内地进行人民币直接投资，包括投向日本企业在华附属机构。

　　徐凡表示，人民币跨境交易是实现人民币国际化的重要一步。促进人民币与日元跨境交易，可以方便两国汇率结算，同时可以降低贸易企业汇率结算成本、减少人民币对美元汇率变动风险，有利于推动人民币进一步国际化。

　　中国人民银行研究局国际金融处副处长、副研究员梁猛在接受本报记者采访时表示，人民币与日元跨境交易还有助于建设交易结算网络。同时，人民币积极“走出去”，对掌握大宗商品的定价权也有帮助。

　　不过，当前在人民币跨境交易发展过程中仍然存在诸多困难。梁猛表示，目前人民币在跨境交易中主要存在两大障碍：一方面，资本项目不够开放，不同于美元全球投资的畅通无阻，外币来华投资仍需要经过中间渠道才能实现；另一方面，当前国际货币兑换的自由度仍然不够，无论是人民币跨境，还是外币来华，兑换的不自由仍然阻碍着人民币的跨境交易。

　　徐凡补充说，当前人民币汇率参考一揽子货币，而未能实行市场价格，对于人民币跨境交易也是一道关卡。日元作为第三大国际货币，若实现与人民币跨境交易，则意味着日元将要面临一个全新的市场领域。

　　至于这一举措将给中国贸易企业带来何种影响，受访人士表示，有待具体实施方案出台后方可评估。

　　（责任编辑：王慧绵）