外媒热议中国在阿油气开采竞争中领先

　　

　　【法新社喀布尔 12月28日电】阿富汗周三与中国签署了一项开采阿富汗北部阿姆河油田的协议，该协议将在未来25年里为阿富汗赢得70亿美元的收入。

　　根据协议，中国国有企业中石油将获准开采阿富汗北部阿姆河沿岸的三块油田。

　　阿富汗矿业部长瓦西杜拉 沙赫拉尼与中石油阿姆河项目经理吕功训分别代表阿中双方在阿富汗首都喀布尔签署了这项协议。按照协议，阿富汗政府将获得油田利润的70%。

　　吕功训表示，中石油同意建立一座炼油厂，预计在这个项目上将投资4亿美元，同时还能为当地创造数以百计的就业机会。他说，如果未来勘探出更多石油储量，公司将加大投资。

　　【美国《基督教科学箴言报》网站12月28日文章】题：中国赢得7亿美元阿富汗油气协议，美国为什么不竞标？(作者汤姆 彼得)

　　在周三达成的一项协议中，中国石油天然气集团公司成为首个获得阿富汗油气开采许可的外国公司。中方官员估计这项协议价值至少为7亿美元，但一些人说，中国的收益可能10倍于此。

　　中国没有参与阿富汗战争，但是它却成功地在阿富汗矿产资源中分得最大一杯羹。2008年，中国和阿富汗达成一项价值30亿美元的协议，获得喀布尔以南艾娜克铜矿的开采合同。

　　最新的中阿油气开采协议将使中国在阿富汗的地位更加牢固，也会让阿富汗的经济发展从中受益。鉴于阿富汗没有太多工业可发展，渴望恢复阿富汗经济独立和社会稳定的西方列强一直寄希望于该国的矿产资源。美国和其他西方国家担负着阿富汗战争的巨大费用，但是始终缺席开发阿富汗矿产资源的竞标过程，而是将其留给该地区的其他国家。

　　美国不寻求从阿富汗的矿产资源中获得经济收益，它想要的可能是政治收益：建立一个更稳定、对国际援助依赖更少的阿富汗经济，从而减少美国的长期负担。此外，这么做也可以避嫌，避免阿富汗人怀疑美国来这儿是为了偷窃资源。

　　（责任编辑：王慧绵）

　　

　　【英国《每日电讯报》网站12月28日文章】题：中国开始争夺阿富汗石油储备(作者彼得 辛普森)

　　中国宣布与阿富汗达成一项油气开采合同——这是数十年来的首个类似国际协议——从而展开了对阿富汗未开采石油储备的争夺。

　　重要的是，这项协议令中国在争夺阿富汗油气开采权的竞争中占据领先地位。

　　据美国地质勘探局估测，阿富汗北部地区——特别是东北部的阿富汗-塔吉克盆地——石油储量高达 18亿桶。

　　据了解，中石油在此前的竞标过程中击败了澳大利亚、英国和巴基斯坦等国的企业，从而赢得这项合同。

　　这是北京在阿富汗赢得的第二个重大合同，它表明北京愿意冒安全风险来确保能源供应，以满足它不断上升的能源需求。

　　阿富汗拥有大量矿产资源，价值高达1.92万亿英镑(注：1英镑约合9.74元人民币)。但出于安全考虑，很少有西方公司在这方面进行投资。这些矿产资源被视为反政府武装袭击的目标，另外远距离运输增加了遇袭和输油管道遭到破坏的风险。

　　西方的犹豫为中国、印度这两大急需能源供应的亚洲经济大国提供了机会，它们加强对阿富汗矿产资源的争夺。

　　—些分析人士认为，争夺阿富汗油气开采权只是中国的众多目标之一。除此之外，北京还在寻求更广泛的投资机会。随着这个遭到战争蹂躏的国家逐渐恢复稳定，阿富汗被破坏的基础设施急需修复，以促进经济发展——中国渴望在这方面充当专家和先锋。

　　另外，中国还把中亚视为—个重要的投资对象。目前它正在和几个周边国家修建新的“丝绸之路”贸易路线，以扩大地区影响力和更好地控制能源安全。

　　（责任编辑：王慧绵）