外媒：土总理对误炸事件表示遗憾

　　

　　【法新社伊斯坦布尔12月30日电 】土耳其总理埃尔多安今天对35名库尔德平民在空袭中遇难的事件表示遗憾。他说，已经确认他们是走私者而不是分裂分子。

　　在伊斯坦布尔对记者的讲话中，埃尔多安向这起被他称作是“不幸和悲惨”事件的受害者的家人致以哀悼。

　　他说：“无人机传回的画面显示那个地区有一伙人，大概有40个，要确认他们的身份是不可能的。事后我们确定他们是用骡子运送香烟和燃料的走私者。”

　　在对空袭事件作出的首个回应中，埃尔多安称“没有哪个国家会故意轰炸自己的国民”。

　　他说，库尔德工人党分裂分子曾使用同一条路线和同样的方法把武器带进土耳其以发动袭击。他要求批评者等待官方对事件的调查结果。

　　【路透社安卡拉12月30日电 】土耳其人权组织今天呼吁联合国对土耳其战机杀死35名村民的事件展开调查。此次空袭的目标是靠近伊拉克边境的库尔德叛乱分子，政府称这是一起军事行动中的过失。

　　土耳其政府正在就这一事件展开调查。两个人权组织在一份有关这起空袭事件的初步报告中说：“土耳其和国际非政府组织应该就这一事件展开调查，联合国人权事务委员会应该立即派出一个委员会。”

　　土耳其总理埃尔多安的政府已承诺，不会容许掩盖这起事件。

　　副总理比伦特·阿林奇今天在接受记者采访时说：“我们在等待调查结果。我们将向公众公开这些结果。”

　　【法新社土耳其乌卢代雷12月30日电 】就在35名村民在土耳其和伊拉克边境的一次空袭中被炸死后，土耳其的库尔德分裂分子今天呼吁发动起义，而土耳其的执政党承认这次空袭可能是一次误炸。

　　库尔德工人党的巴胡斯·埃达尔在一份声明中说：“我们要求库尔德人民对这次屠杀作出回应，通过起义的方式来算清这笔账。这次屠杀绝不是意外。它是有组织、有计划的。”

　　库尔德工人党已经被土耳其和西方大多数国家列为恐怖组织。他们常用“起义”一词来代表大规模的不合作运动以及同警察爆发的冲突。

　　（新华国际）

　　（责任编辑：林秀敏）