中石化与日本丸红将共建炼油所

　　据日本新闻网1月5日消息，本月4日，日本丸红公司发表声明，将和中国石油化工集团的工程技术分公司，共同实施位于哈萨克斯坦西部的阿特劳炼油所的第三期施工项目。而两公司将会承包从设计到建设完工的施工，总计约17亿美元的工程。

　　据悉，阿特劳炼油所作为哈萨克斯坦最大的炼油所，其原油处理能力为日产10万桶规模。而此次和中国石化的合作工程，则是炼油所为了使用特殊装置将残油分解，使得对环境影响较低的石油产品能够增加产量的第三期工程。