萨拉弗拉库:希腊人不是默克尔的木偶

　　

　　【作者】克里萨·萨拉弗拉库 口述 本报驻雅典记者 陈占杰 采访／整理

　　【人物简介】

　　萨拉弗拉库女士，希腊资深律师、希腊记者协会的法律顾问。作为见证希腊债务危机的高级知识分子之一，萨拉弗拉库有自己的切肤之痛。

　　《国际先驱导报》文章 我的家位于雅典市中心，它离这两年来频频占据国际各大媒体头条的宪法广场，只有约两公里的距离。看着我家铺的各式各样的地毯，一件一件古色古香的实木家具，再加上来自世界各地的精致摆设，很难与抗议活动中的石块、燃烧瓶、催泪弹联系在一起。

　　我的先生曾是名议员，目前正忙着组织一个新的政党，角逐可能于明年举行的大选。我们的女儿保拉正在雅典大学法学院学习。

　　作为见证这场危机的希腊人，对于这场危机，我们并不意外，我们都知道它迟早会来。危机临头时，我们没有办法克服，不过我知道别的欧洲国家也曾经历过类似危机。

　　一年来，我的日常生活，尤其是工作，遭受的影响巨大。商人重新考虑优先事项，搁置司法案件，导致我不能及时获取收入。而更多的人面临的是资金短缺导致的公司倒闭、市场低迷，许多私营部门的员工无法按时领到薪水，甚至干脆被解雇。

　　虽然我和整个家庭收入的下降幅度大大超过预期，但由于难以承受的增税，我们的开支大幅增加。我和很多希腊人一样，必须彻底改变生活方式，重新确定优先事项。比如，主要保证孩子的教育需要，而买新衣服、休闲娱乐等支出则能免就免。虽然我们只是希腊中等收入家庭，但从前每逢圣诞，我们都会举家到国外度假。而这个圣诞，我们别无选择，只能待在希腊。

　　其实，对于目前的情形，我们都负有责任，但我们愿意做一切事情来创造更加美好的未来，不仅为自己的孩子，也为所有的孩子。也许由于阳光、大海和历史，也许由于我们是乐观的民族，我们坚信能够迎接挑战，几年之后一切都会好起来。

　　现在欧洲到处人心惶惶，我倒并不害怕希腊会垮掉，希腊也不会单独垮掉。如果希腊垮掉，其他欧元区都会垮掉，每个人都不愿看到这种事情发生。过去两年希腊被拿来做试验，但最终没人对试验结果满意。

　　这样的环境下，政府采取应对债务危机的措施让人们心怀不满，因为很多人都认为这些措施不能促进发展。事实是我们想前进，但目前没有人告诉我们如何前进，这不仅是希腊目前面临的主要问题，整个欧洲都面临类似挑战。

　　让人更为郁闷的是，现在有些欧洲人认为希腊人不爱国、懒惰……我们很不高兴，因为我们不是这样，我们民族虽然脾气火爆，但有自己的价值观、爱国、充满热情、勤奋、关心下一代、受教育水平高……总之，我们是希腊人。

　　其实，我们希望欧洲明白，推行共同政策虽然可行，但每个国家，包括希腊在内，都应该保留其特有的历史和民主。德国总理默克尔女士、及其他认为自己可能成为欧洲统治者的德国人要明白，今天的欧洲人不是任他们摆布的木偶。欧洲人决心保护他们的权利，保护他们经过艰苦斗争得来的劳动权利。欧洲的目标是所有人都生存下来，生活在和平、强大、具有竞争力和民主的欧罗巴大地上。

　　前总理帕潘德里欧向世人展示的希腊形象并不准确，作为这个国家的公民，最终我们意识到，信任帕潘德里欧是我们的错误。选举是民主手段，将让我们找到财政问题的政治解决方案。

　　2012年我们仍然会面临一系列问题，包括公共部门进一步裁员，以及薪水进一步下降，但我们会挺住。通过选举，我们会向所有人表明，我们能解决自己国家的危机。

　　“希腊”这个词在历史上对整个世界都有特别的意义。我们将作出牺牲，我们将拿出自己的钱甚至部分灵魂，我们将战斗并赢得这场战争。

　　（责任编辑：杨海洋）