温家宝与尼泊尔总理巴特拉伊举行会谈

　　新华社加德满都1月14日电 （记者冯坚 周盛平 赵承） 国务院总理温家宝14日在加德满都与尼泊尔总理巴特拉伊举行会谈。

　　温家宝表示，中尼是山水相连的亲密邻邦。建交56年来，两国关系在各个时期都保持了健康稳定发展。中尼关系有着坚实的政治基础和社会基础。中方尊重尼方根据自身国情选择的发展道路，支持尼维护国家独立、主权和领土完整，赞赏尼方奉行一个中国政策，充分理解和支持中方重大关切。中方愿与尼方加强高层交往和各级别磋商，携手应对错综复杂的局势，维护共同利益。

　　温家宝表示，双方要在平等互利的基础上扩大务实合作，加强统筹规划，稳步推进有关合作项目。中方愿继续帮助尼泊尔改善民生，增强自我发展能力，鼓励有实力、信誉好的中资企业赴尼投资兴业，支持西藏自治区发挥自身优势，加强同尼方的交往与合作。双方要改善现有口岸通关条件，尽早开通新口岸，促进两国边贸发展，加强边境执法安全合作，共同维护边境地区的稳定与安宁。要以2012年“中尼友好交流年”为契机，在文化、教育、旅游、新闻等各个领域加强往来，扩大青年交流，促进两国人民之间的了解和友谊。

　　温家宝说，谋和平、求稳定、促发展，是南亚各国的共同愿望。中国政府致力于在和平共处五项原则基础上与所有南亚国家发展友好合作关系。中国支持南亚一体化进程，重视发展同南亚区域合作联盟的友好合作，愿进一步提升双方关系水平。

　　巴特拉伊代表尼泊尔政府和人民热烈欢迎温家宝访问尼泊尔。他表示，温家宝此访是具有里程碑意义的历史性访问，必将推动尼中关系迈向更高水平。尼中两国有着悠久的交往历史，是友好邻邦和亲密朋友。两国建交以来，在和平共处五项原则基础上，始终相互尊重，相互支持，两国关系全面发展。尼方感谢中方长期以来的坚定支持和无私援助，高度重视中方核心利益，坚定奉行一个中国政策，台湾、西藏是中国领土不可分割的一部分，尼政府绝不允许任何人在尼从事反华活动。尼方愿与中方加强高层交往，增进政治互信，深化互利合作，欢迎中方企业到尼投资兴业。中国与南亚国家加强合作有利于地区的合作与发展，尼方愿与中方在国际、地区事务中保持密切沟通、合作，共同促进地区的繁荣。

　　会谈后，双方发表了联合声明，两国总理共同出席了有关双边合作文件的签字仪式。

　　会谈前，巴特拉伊为温家宝举行了隆重的欢迎仪式。

　　新华社北京1月14日电 应尼泊尔总理巴布拉姆·巴特拉伊邀请，国务院总理温家宝1月14日对尼泊尔进行正式访问。

　　陪同温家宝总理出访的有：外交部部长杨洁篪，国家发展和改革委员会主任张平，商务部部长陈德铭，国务院研究室主任谢伏瞻，国务院副秘书长、国务院机关事务管理局局长焦焕成，国务院副秘书长、温家宝总理办公室主任项兆伦，外交部副部长翟隽。

　　在结束对尼泊尔的正式访问后，温家宝总理将应沙特阿拉伯王国国王兼首相阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹、阿拉伯联合酋长国副总统兼总理穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆、卡塔尔国首相兼外交大臣谢赫哈马德·本·本·贾比尔·阿勒萨尼邀请，对沙特、阿联酋、卡塔尔三国进行正式访问，并出席在阿布扎比举办的第五届“世界未来能源峰会”开幕式。