南苏丹与外国石油公司签署过渡协定

　　据“苏丹论坛”网站1月13日（朱巴）报道：南苏丹石油和矿业部与外国石油公司周五（13日）签署一项石油合作过渡性协议（TA）。

　　中国石油天然气集团公司（CNPC）集团总裁蒋洁敏代表中石油在该协议上签字。马来西亚国家石油公司（PETRONAS）、印度石油和天然气有限公司（ONGC）、中国石油化工股份有限公司（中石化）、三海洋能源公司和南苏丹国有的尼罗河石油公司（NILEPET），也与南苏丹石油部达成了协议。

　　据悉，该协议基本继承了原来与苏丹签署的合作协议条款，但过渡协议的签署，体现了南苏丹的主权，也保障了石油合作伙伴和石油运营公司在南苏丹独立后继续享有原来的权益。