扎克伯格公开信阐述Facebook核心价值观

　　

　　北京时间2月2日上午消息，Facebook创始人扎克伯格就IPO发表公开信，以下为信件全文：

　　Facebook最初的创立，并不是作为一个单纯的商业公司而创立。它的建立是为了完成一个社会使命——使世界更加开放和紧密。

　　我们认为，Facebook进行IPO的重要性在于，要使每一个投资Facebook的投资者了解到这个使命对我们意味着什么，了解到我们如何作出决定，以及我们为什么要这样做。在这封信中，我会尽力的阐述我们的做法。

　　在Facebook上，我们被新技术激发了灵感，已经彻底改变了人们传播和消费信息的模式。我们经常谈论，像印刷机和电视的发明——简单的沟通产生了巨大的影响力，这两样发明导致了社会发生了许多变化，成为当时社会的重要组成部分。两项发明了更多人声音。它们鼓励技术的进步。它们改变了社会的组织方式。它们让社会变的紧密联系在了一起。

　　即便我们的任务听上去很庞大，但这也是从点滴开始的，即与公众建立联系。

　　对于我们社交网站而言，与公众建立联系是一个最基本的要素。通过这样联系可以激发我们产生新的理念，更好的理解世界，并最终建立长期的和谐快乐。

　　在Facebook，我们构建起了帮助人们建立联络的工具。通过这一工具，人们可以与那些希望联络和分享的用户进行沟通交流。 现在，我们的社会已经发展到另一个临界点。我们生活在这样一个时代，世界上绝大多数人都可以通过网络或者手机来分享他们心中所想并且能与任何他们想要了解的人相处。Facebook希望建立能赋予人们转变社会核心体系和产业的能力的服务项目。

　　在与每个人都息息相关的世界里，每个人都能够获得许多机会和需要，也都能因此拥有发言权，帮助社会转变。因为这样，所以必须建立起来的技术和基础设施规模是前所未有的，我们相信这是我们现在能够关注的最重要的问题。

　　我们希望强化人们之间的联系的方式。 我们希望改善人们与商业和经济联系的方式。

　　我们认为一个更加开放和联系更加紧密的世界将帮助建立一个更强有力的经济体系，在那样体系里，商业将更为正宗，能够生产更好产品、提供更好的服务。

　　随着人们分享得越多，他们就有更多机会从他们信任的人那里获得他们使用的产品和服务的信息，这就能够帮助他们更为容易地发现最好的产品，并且提高他们的生活质量和生活效率。(翊海)

　　（责任编辑：郭彩萍）