中国杂技亮相美国 演艺出品人年会

　　本报讯 文化部外联局对外文化贸易处近日组织8家国内重点杂技院团和演艺企业，以“中国杂技”为主题，赴美参加了美国APAP演艺出品人年会。这是中国杂技企业首次在国际演艺交易会上集体亮相。

　　据介绍，杂技是我国最早以商业渠道为主“走出去”的演艺领域，也是文化产品出口的优势项目，2010年占演艺出口的56%。但是，目前我国杂技企业“走出去”尚存在品牌化不足、营销能力不够、出口模式单一、低价竞争等问题，需要在市场化改革过程中逐步解决。参展的主要目的就是引导中国杂技企业直接与国际主流演艺市场接轨，学习国际先进的演艺市场营销模式。

　　作为国际演艺最重要交易平台之一，美国APAP演艺出品人年会今年吸引超过750家企业、3500多名业内人士参展，推出1000多台演艺产品展示。我国参展的8家企业包括中国杂技集团有限公司、沈阳杂技演艺集团有限公司、广州战士杂技团、成都战旗杂技团、中国对外文化集团公司、广州大剧院、中国文化传媒集团有限公司、北京红缨束打击乐团等重点“走出去”演艺企业和院团。通过参加会展，这些企业考察了解了国际演艺主流市场，也积累了不少国际中高端客户资源。

　　中国杂技集团公司获得美国田纳西州巡演、拉斯韦加斯驻场演出等订单，与纽约城市广场演艺制作公司签订了合作协议。广州战士杂技团获西班牙8周巡演、以色列巡演等订单；广州大剧院与大都会歌剧院结成战略合作伙伴关系，年内将联合制作歌剧《蝴蝶夫人》，同时与费城交响乐团达成了2012年至2015年合作协议，包括合作演出、举办交响音乐会、大师班、音乐教育活动等，与美国摩比克斯现代芭蕾舞团达成演出合作协议，引进当代实验性、探索性的芭蕾舞蹈。

　　（李江颐）