近70年第一次<经济学家>为何要给中国开专版?

　　

　　

　　1月28日出刊的《经济学家》开辟了“中国”专版，当期封面暗藏玄机：正面朝上是一幅渔民在桂林山水美景掩映下捕鱼的优美画卷；而倒过来之后，则是上海浦东鳞次栉比的高楼，以及一名在高空走钢丝的人。封面图片的处理方式，和封面大标题呼应——《中国繁荣的悖论》。

　　

　　《经济学家》亚洲版编辑多米尼克·齐弗雷(左)采访“中国”专版编辑罗伯·齐福德

　　全球最具声望的政经周刊——英国《经济学家》在近70年里，第一次专门为一个国家开辟专版。这一次，他们的关注对象是：中国。

　　英国《经济学家》杂志上一次专门为一个国家开辟专版，是在1942年。那一年，日军突袭珍珠港，美国正式参战，这本当时已有百年历史的英国周刊开辟了“美国”专版，关注这个从那时起一举一动都能影响全球的国家。

　　这段典故在2012年的伊始一再被人提起，因为在开辟“美国”专版之后，70年来第一次，这本全球最具声望的政经周刊又一次专门为一个国家开辟专版。这一次，他们的关注对象是：中国。

　　“专版开设的初衷，是中国现已成为经济上的超级大国，并在迅速成为一个足以令美国不安的军事力量。中国与国际常规政治体系不合拍的政治体制，也是专版开设的另一原因。”《经济学家》这样解释开设“中国”专版的原因。

　　但一些媒体很自然地解读出了另一种信息。“中国已经完全地如同美国和英国一样重要了。”美国《大西洋月刊》在其报道中，这样直白地感叹。

　　（责任编辑：郭彩萍）

　　

　　“为什么是中国？为什么是现在？

　　“只要你还居住在这个星球上，就无法不去注意到中国在过去三十年中的快速发展。”在回答《经济学家》亚洲版编辑多米尼克·齐弗雷“为什么是中国？为什么是现在？”的问题时，“中国”专版编辑罗伯·齐福德谈起了这个国家的重要性，“它对亚洲以及全世界有这么深的影响，我们希望能用更多的版面去关注这种影响。”

　　“更多的版面”意味着每期《经济学家》将有多达三至五篇专门关于中国的报道，而不是原先在“亚洲”栏目下的一篇。同时也意味着对中国更广泛的报道范围，“我们会把重点放在中国的社会变化上，放在那些正在经历着这一切的普通中国人的生活上”，在《经济学家》杂志网页上的视频采访中，罗伯·齐福德这样介绍他们的新专版。

　　但他没有提及为什么选在此时开辟这样一个专栏。而《经济学家》驻北京首席记者麦杰思对《青年参考》解答了这剩下的半个问题：“我们早就意识到了中国的重要地位，最近十年以来，中国在经济、战略、地区稳定等方面起着很大作用。在上世纪90年代末，还有评论员认为中国的重要性被夸大了。但在最近几年，中国的重要性日趋增长，全球普遍认识到这一点。所以，与‘珍珠港事件’之后开辟美国专版不同，这一次，时间点并没有那么重要。”

　　如今，在《经济学家》的网站上，“中国”已成为一个与“亚洲”、“欧洲”、“美国”等并列的栏目。在今年1月28日已经出刊的新一期《经济学家》杂志上，关注的题材既包括中国的空气污染、死刑存废等热门话题，也包括云南的种植业。

　　本月，《经济学家》的网站还将推出一个关于中国的博客，内容将“涵盖大小政治事件、各种规模的商业经济、流行文化、史学及奇特见闻”。英国《卫报》注意到，《经济学家》正在为这个关于中国的新博客征集一个名字，短短几天之内就收到了700多条建议。

　　不过，若就此认为《经济学家》杂志把中国当成了下一个美国，似乎还为时尚早。“开辟这个新专版，并不意味着我们认定中国未来的崛起是一贯的。”麦杰思说，“中国的未来也许不会那么顺利，也许会遭遇曲折，但不管怎样，这些事情都会对全世界有重要意义。”

　　（责任编辑：郭彩萍）

　　

　　负责涉华报道的人数将从1人增至5人

　　“对任何想要对这个吸引人而又复杂国家有更多了解的人，我们希望这个中国专版能成为他们的一个起点。”《亚洲传媒》杂志引述《经济学家》总编辑约翰·米克莱斯维特的话称，现在《经济学家》有空间能更深入地报道这个国家的社会、经济与政治事务，尤其是北京与上海以外的中国。

　　与此类似，在罗伯·齐福德在视频访谈中，他把中国形容为一个各地差异非常大的国家，他说：“我想……我们着实需要更好地截取这个十分多样化的国家的景象。”而《亚洲传媒》的报道称，这个中国专版将会“触及21世纪早期中国生活的所有领域”。

　　要达成这样的愿望需要不少努力。“为了这个专版，《经济学家》的北京记者站多聘请了一名记者。”麦杰思对《青年参考》记者解释道，“以前只有我一个人担任《经济学家》在中国的特派记者，所以可以说我们北京记者站的记者人数是翻了一番。”

　　他们也将在上海设记者站，聘请一名记者。另外，在伦敦，《经济学家》会增加一名负责中国专版的编辑。加上在香港原本就有的一名专门报道经济新闻的记者，《经济学家》的中国报道团队，规模比以往增加不少。

　　“新趋势还在讨论中，希望增加这些记者后，每周在我们杂志上至少能有两页关于中国的报道，能有更深入的报道、分析，还能在大城市以外，报道全国各地不同地区的发展趋势。”这是麦杰思对未来《经济学家》杂志中国专版的展望。

　　新委派的中国专版编辑罗伯·齐福德向《亚洲传媒》表达了他对中国专版报道的期望。他向读者保证《经济学家》会维持一贯的报道质量：“我们的读者可以期待同样深度的报道，同样清晰的写作，以及同样的有时机智诙谐、有时颇为傲慢的新闻视角，就像他们一直期待《经济学家》所拥有的那样。”

　　（责任编辑：郭彩萍）