詹国枢：十三钗闪了张艺谋的腰

　　詹国枢

　　张艺谋无疑是当今中国最具才华的顶尖导演之一，与冯小刚、陈凯歌、姜文并称为电影界“四大天王”。然而，今日之张艺谋，与前些年技压群芳、一马当先之张大导演相比，还是差了些火候。尤其2008年奥运会后，忙了两年也歇了两年的张导似乎对电影已然陌生，《三枪》冲天而放，本想让亿万观众震撼震撼，没承想竟放了三声哑炮，让人大吃一惊且大失所望！紧接着精心栽下一棵《山楂树》，美则美矣，也还精致，惜乎枝条单薄缺乏厚度，不过寻常一风景小品而已。

　　张艺谋毕竟是张艺谋，岂肯就此示弱善罢甘休！憋足了劲要弄一部好电影重振雄风，于是有了投资达6亿元人民币、创下中国电影之最的《金陵十三钗》。故事虽是编造但来头不小，不但请来好来坞巨星担当男主角、国际最知名音响效果团队打造战争场面，而且，为做到精益求精，女主角必须找土生土长的南京女孩，演员们还都得说南京当地方言，“日本鬼子”请的也是地地道道东洋人。连到美国做“冲奥”宣传推广，电影海报也请的是《阿凡达》广告的原班人马！

　　该使的力气全都使了，能做的工作也尽最大努力做到了，加之此番冲击奥斯卡由政府全力推荐，只此一家别无分店，一切的一切似乎已是万事齐备只欠东风，然而天有不测风云，未承想送上去连冲击机会也没有，首轮就被刷下来！明面上的说法是，送交奥斯卡的外语片，英文对白不能超过30%，《十三钗》已经超标。当然这也仅仅是“一种说法”而已！奥斯卡到底有没有这条规定，难道送交之前竟然没打听清楚？难道连最基本的条件也不具备就会贸然前去“冲奥”？

　　当然，肯定，还有更深层或者说更要害的原因。有心人只消将《金陵十三钗》仔细看上两遍，其原因不言自明，电影要害在编造痕迹太过明显，缺乏可信逻辑的支撑，这是其致命硬伤！电影说的是南京大屠杀中，十多位秦淮风尘女子逃难到一座美国教堂，此时教堂里庇护了一群女学生，后来又加入几位城陷时被打散的中国士兵。神父、妓女、学生、军人，在这个暂时的避难空间里发生了一系列故事。其主线是，日军命令十三位学生必须到军营为占领军演唱歌曲，此一去凶多吉少，不但必遭凌辱甚至最终被杀戮。于是，妓女们大义凛然化妆为学生毅然赴死，让这些曾经嘲笑且看不起她们卖笑生涯的年轻女孩们死里逃生。

　　如此故事，感人不感人呢？当然感人。但是，故事感人之基础，须是逻辑真实，即，哪怕这故事是编造的，但必须符合基本的生活逻辑。《金陵十三钗》故事有其逻辑上的合理性，经得起推敲吗？显然没有！在虚构和理想化的基础上去搭建一座空中楼阁，这楼阁尽管再雄伟，再绚丽，再耀眼夺目，被风轻轻一吹便会轰然倒塌！而在一个不真实的故事上再演绎出一个个细节，自然也就难以让人相信并且感动。比如，美国神父一夜之间竟能既修好汽车又钉好木箱，还能将“十三钗”全打扮为学生，又能忙里偷闲，与玉墨卿卿我我，缠绵一番？而在同一夜，“十三钗”们竟然能赶制出十多件学生装？……这不是神话，而是现实！

　　剧本剧本，一剧之本也。没有一个可信故事的电影是难以站住脚的。然而张艺谋似乎越来越失去了对故事优劣的基本判断把握，开拍前竟然说此剧本“是我当导演20年来碰到的最好剧本，这样一个本子捏在手里，常有一种如获至宝的感觉”。这，看来应该是张艺谋的致命伤！《金陵十三钗》闪了张艺谋的腰，若不从最基础的剧本判断和选择做起，重塑辉煌恐怕就有点难了。

　　詹国枢

　　全国政协委员、人民日报海外版原总编辑。

　　http://blog.people.com.cn/blog/u/zhanguoshu