华语电影闪耀柏林 中国电影人仍任重道远

　　

　　国际在线报道（驻德国记者殷帆）：本月9号开幕的第62届柏林国际电影节眼下正渐入佳境。本届柏林电影节正恰逢2012德国“中国文化年”活动，来自中国的电影和电影人自然也引起了观众和媒体的关注。目前已经上映的《大闹天宫》3D版、《Love》和《金陵十三钗》等华语片在柏林掀起了一个接着一个的小高潮，为处在严寒中的柏林带来了阵阵暖意。

　　第62届柏林国际电影节2月9号正式拉开了帷幕。电影节期间，将有近400部来自德国、英国、美国、中国等国家和地区的影片同观众和评委们见面。在本届电影节的主竞赛单元、短片单元、全景单元、“美食与文化”展映单元以及新生代单元等环节中，几乎都能看到华语电影或者是电影人的身影。

　　在主竞赛单元中，中国导演王全安执导的《白鹿原》作为华语影片的唯一代表入围并将参与金熊奖的角逐。徐克导演的《龙门飞甲》3D版和张艺谋导演的《金陵十三钗》作为参展的展映影片也在主竞赛单元出现。另外，台湾导演钮承泽的《LOVE》、侯孝贤等人执导的《10+10》以及《大闹天宫》3D版等近10部华语片都分别入围了柏林电影节短片、全景和新生代等单元。

　　1961年出品的《大闹天宫》堪称国产动漫的巅峰之作。这次柏林电影节上参展的全新3D版《大闹天宫》保留了中国传统的艺术风格，延续了原片的京剧脸谱的造型，音乐风格仍以中国传统戏曲作为基调，同时加入了大量西洋乐器，给人耳目一新的感觉。中国的经典文化同3D技术的完美结合使得美猴王的故事给观影者留下了深刻的印象，让他们赞叹不已。

　　一位来自美国的观众克里斯蒂安娜表示：“我认为这部影片美极了。作为一名西方观众，我还没听说过美猴王的故事。3D技术丰富了影片的情节，画面的层次感让人仿佛置身其中。我希望能够更多的了解关于美猴王的传说。谢谢你们（中国电影人）把这么棒的电影带到了柏林，对于我们来说这是难得的财富。”

　　13号，张艺谋率领《金陵十三钗》的主创人员在柏林电影节亮相。由于电影节对参赛作品的规定，《金陵十三钗》这次虽然入围了主竞赛单元，但是不能参与奖项的角逐，遗憾地与金熊擦肩而过。尽管天气寒冷，影片柏林首映当天还是吸引了众多的影迷和媒体。新闻发布会也因为摄影记者的热情而推迟了近半个小时。影片中的男一号、好莱坞著名影星克里斯蒂安?贝尔在记者会上对包括导演、演员等在内的中国电影人赞誉不断。“能够参与这部影片的拍摄我非常高兴。认识不同的文化，尽可能的去了解中国对我来说也是一种经历。另外，我从跟我一起合作的中国演员身上学到的东西也许比他们从我身上学到的要更多。”

　　来自丹麦的记者马丁?沃夫斯加德则是聚精会神地看完了整部影片：“这部电影太棒了！我可以说，这是目前为止本届电影节上我看到的最好的一部影片。影片拍得很美，很感人。演员们的表现也很不错！”

　　柏林电影节对张艺谋并不陌生，张艺谋也自称柏林是他的老朋友。早在1988年，张艺谋就凭借着《红高粱》斩获当年的柏林电影节最高奖项――金熊奖。这么多年过去了，张艺谋与那些和他有着一样追求的导演们始终在努力用胶片记录着中国的发展，用影片向全世界介绍中国。不过，张艺谋认为，让中国电影走向世界，让世界更了解中国，中国电影人还要继续努力。“中国电影走向世界其实没有什么捷径，就是要有好的作品。这是最重要的。要有好的、感动人的作品。电影的文化不同，背景不同，但是人的情感是一样的。所以需要中国更年轻的、一代一代的导演拍出好的作品，去感动所有的人。”

　　根据安排，唯一角逐金熊奖的华语影片《白鹿原》将在15号首映，而中国首部真正意义上的3D武侠影片《龙门飞甲》则在17号上映。我们也期待着他们给观众们带来更大的震撼。

　　（责任编辑：彭金美）