巴菲特称购买能源期货债券是巨大错误

　　

　　日前，伯克希尔-哈撒韦公司在公司网站发表了致股东的公开信，总结了公司2011年度的业绩表现和功过得失。全文为巴菲特撰写，长达20逾页。巴菲特在信中坦承他的一些投资失误。

　　巴菲特称，“几年前，我花了约20亿美元购买能源期货控股公司(Energy Future Holdings)发行的几种债券，这是一家服务于德州部分地区的电力公司。这是一个错误，非常巨大的错误。从大的方面来说，这家公司的前景与天然气价格联系在一起，而气价在我们购买债券后不久就下跌且持续低迷。尽管自购买债券后我们每年收到约1.02亿美元利息，但除非气价大幅上升，这家公司的支付能力很快将告罄。我们在2010年对这笔投资减记10亿美元。去年又增加减记3.9亿美元。”

　　巴菲特还称，“去年底，我们将这些债券的价值按其市值8.78亿美元计入账目。如果气价维持在目前水平，我们可能面临更大亏损，甚至可能全部抹杀目前我们认列的账面值。相反，如果气价大幅回升，我们将会挽回部分甚至全部减记。无论结果如何，我购买债券时都误算了收益/亏损概率。依照网球术语的说法，这是你们的董事会主席我一次及其重大的主动失误。”

　　（责任编辑：刘阳禾）