商务部国际商报社关于邀请共同祝贺中国与韩国建交20周年并参与编辑《中韩建交20周年经贸合作专刊》的函

　　致：驻韩中资企业

　　中韩两国自1992年8月24日建交以来，各领域关系发展迅速。1998年建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系，2003年建立全面合作伙伴关系，2008年5月建立战略合作伙伴关系。2012年是中国与韩国建交20周年，又恰逢中韩友好交流年。这是中韩两国间的一件大事，两国政府对此十分重视，这也必将成为促进双边互惠互利，加快两国间经贸合作的有利契机。

　　中韩两国建交20年来，在经济领域取得了迅速发展，经贸合作成果显著。2011年中韩贸易额超过2000亿美元，截至2011年，韩对华投资累计超过500亿美元。中国已经成为韩国最大的贸易伙伴、最大出口市场和进口来源国以及最大的海外投资对象国。

　　值此中韩建交20周年之际，为进一步落实中国商务部关于加强对中韩经贸合作宣传力度的重要指示，增进中韩两国间友好关系，共享合作与发展机遇；推动中韩双边经贸关系的长远发展，中国商务部《国际商报》将联合中国驻韩国大使馆、韩国驻华大使馆共同推出《中韩建交20周年经贸合作专刊》，并举办相关经贸活动。

　　《国际商报》是由中国商务部主办的、中国经济领域唯一的、全球发行的综合性日报，日发行量约42万份，是发行量最大的中国经济类报纸之一。在中国政府、经贸机构以及商界人士中具有广泛的影响力。

　　《中韩建交20周年经贸合作专刊》将包括中文版报纸和英文画册两种形式，将作为中韩建交20周年双方领导人互访及相关经贸活动指定刊物，覆盖发行所有庆祝活动和经贸活动现场。其中包括中国商务部、韩国驻华大使馆、中国驻韩国大使馆主办的各类庆祝活动及经贸活动；并留存中韩双边政府部门、使馆商社、涉外机构和经贸界企事业单位。

　　即将出版的《中韩建交20周年经贸合作专刊》拟订编辑内容如下：

　　一、专稿（主要包括中韩两国领导人、中国商务部长陈德铭、韩国外交通商部通商交涉本部长朴泰镐、中国驻韩大使张鑫森、韩驻华大使李揆亨、中国驻韩经济商务公参周长亭、韩驻华商务公参金荣三、在韩中国商会和中国韩国商会领导）

　　二、中国与韩国双边企业同贺

　　三、中国与韩国建交20周年大事记

　　四、中国与韩国经贸关系回顾

　　五、中韩贸易、投资、经济技术、旅游、教育合作成果

　　六、中国与韩国经贸投资合作展望

　　七、中国与韩国企业采访

　　八、中国与韩国企业广告

　　敬请广大企业及机构抓住此次契机，共同祝贺“中韩建交20周年 ？ 中韩友好合作更上新台阶”，同时对《专刊》的采访和广告工作给予积极支持与配合。另外，2012年中韩间相关经贸活动我们届时也期待您的参与。

　　《国际商报》韩国专题负责人：许鑫

　　电话：8610-68635022 68632755

　　手机：13683661485

　　商务部国际商报社

　　2012年2月