韩民众认为中国“傲慢” 韩官员称摩擦很正常

　　

　　飞机从北京起飞，一个半小时就能抵达首尔，这让近日随国际记者团访韩国的《环球时报》记者成了外国同行们羡慕的对象。据韩国官员介绍，韩中建交只有20年，但往返韩中之间的航班每周大约900个，比韩日、韩美间航班的总和还多。然而在首都圈距离如此近，人员往来如此多的情况下，两国民间情感却似乎日渐疏远。过去一个月，因“脱北者”问题批评中国的报道在韩国媒体上几乎天天可见，位于首尔市中心的中国使馆几乎是所有外国驻韩使馆中最热闹的，一些人把到那里抗议搞得像上班。一名驻韩英国记者以此判断说：“韩国社会的反华情绪在升温。”韩国官员被问及此事时则强调“接触多了，摩擦自然难免”。记者接触的首尔市民都否认有厌华情绪，但让他们用一个词形容中国，多数人选择“傲慢”。

　　谈及中国，许多人提到“傲慢”

　　“停止遣返‘脱北者’的抗议，中国外长你听到了吗？”3月3日，中国外长杨洁篪结束访韩的第二天，韩国《朝鲜日报》以此为题的社论对中韩在“脱北者”问题上沟通不畅表示不满。这一天是《环球时报》记者受韩国政府邀请随国际记者团参访韩国的最后一天。在韩国一周，“脱北者”无疑是韩国舆论最热的词，《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》等韩国报纸对此事的热炒每日不断，篇篇提及中国。

　　不仅是“脱北者”，去年12月，“中国渔民刺死韩国海警”事件也曾激起韩国媒体连篇累牍地谴责中国，中国渔民被称为“海盗”，保守团体喊着“不能放过傲慢放肆的中国”的口号围堵中国使馆，一些韩国报纸频繁施压，要青瓦台对华强硬。

　　“在韩国媒体如此密集批评中国的情况下，您是否担心中韩民间敌对情绪升级?”听到《环球时报》记者这一问题，韩国统一部次官金千植回答说，韩中之间是有摩擦，但这是因为两国间人员往来和经济交流在增多，接触多了摩擦在所难免，韩中政府间有解决这些问题的渠道。

　　一些常驻首尔的外国记者的判断则不像韩国官员那样乐观。英国《金融时报》驻首尔记者克里斯蒂安说，在首尔工作3年多来，个人感觉“韩国社会的反华情绪在上升”。

　　克里斯蒂安的判断准确吗?为了解韩国普通民众的看法，《环球时报》记者在首尔一家教会对5名市民做了随机采访，他们年龄在29岁至41岁之间，其中1人是女性。在回答“如果只用一个词形容中国，你最先想到哪个词”时，3人选择“傲慢”，2人选择“发展快”。在“渔民海警冲突”问题上，5个人对华态度都是“气愤”。在被问及“你是否认为韩国媒体对中国批评过多”时，有4人表示“还不够多”。有意思的是，在“你是否同意韩国社会存在厌华情绪”的问题上，所有人都选择“不同意”。任职于一家韩国媒体的金小姐说，许多年龄和她相仿的韩国年轻人不关心政治，对中国也没成见，他们生中国的气，是因为不满中国政府态度“傲慢”。

　　“就像中国人称呼韩国人为‘棒子’，你知道韩国人怎么称呼中国人吗？答案是‘掌柜’。”韩国汉阳大学中国问题专家闵贵植这样告诉《环球时报》记者。至于“掌柜”一词的由来有很多说法，有的说是因为100多年前到韩国的很多华侨都经商，许多人卖中国菜，于是被称为掌柜，但现在提到“掌柜”多是蔑称，就像韩国人称呼美国人为“洋基(音)”，称呼日本人“倭人(音)”。闵贵植说，在渔民海警冲突和“脱北者”事件上，韩国人认为中国政府的态度伤了他们的心，中国人可能觉得这是韩国人自卑，韩国人会觉得中国仗着国大欺负人，是“店大欺客”。

　　（责任编辑：林秀敏）

　　

　　什么在推动韩国民间对华情绪

　　闵贵植对《环球时报》记者说：“你有没有发现，批评中国的韩国报纸主要是《朝鲜日报》、《中央日报》和《东亚日报》。”韩国人把这3家媒体简称为“朝中东”，它们代表韩国舆论中的保守势力，而李明博政府也被认为是保守派政府。据介绍，韩国社会中与之对应的是进步势力，报纸以《韩民族新闻》、《京乡新闻》为代表，政党则以民主统合党为代表，前总统金大中和卢武铉领导的都属于进步派政府。保守与进步的称谓没有褒贬之分，在对华态度上前者更强硬，后者相对温和。

　　在韩国还有一种观点认为，如果没有李明博政府一定程度上的默认，韩国保守媒体在“天安”号事件、延坪岛炮战后指责中国偏袒朝鲜的声浪未必那么高，在渔民海警冲突、“脱北者”等问题上对中国的抨击也未必这么强烈。相比之下，中韩关系在卢武铉时期比较稳定。在2月28日一次演讲中，韩国反对派政治家、民主统合党代表韩明淑批评李明博政府“坐等朝鲜变革”，不仅等丢了和平，还让朝鲜更加依赖中国。

　　国际记者团还参观了韩朝间的非武装地带。在一座战争纪念馆中，韩方导游向各国记者耐心讲解了朝鲜战争经过，当讲到韩国军队在“联合国军”帮助下“几乎要实现统一”时，他说，“这时候，中国军队来了，战局一下子被扭转”。在一些韩国人的意识中，正是中国的参战使韩朝统一成为泡影，于是当“中朝血盟”一词出现在韩国媒体上时，常被用来抱怨中国的“偏袒”，尤其在2010年的“天安”号事件和延坪岛炮战之后。任职于美国《时代》周刊的韩国人金成学说，“这两起事件就像警钟提醒韩国人，朝鲜从未放弃武力统一的念头，中国偏袒朝鲜的态度让韩国人失望”。

　　金成学说，韩国人对华情绪也和历史有关，虽然中国在历史上从未像日本那样给韩国带来极巨大伤害，但中国在一些历史问题上的态度让韩国人不舒服，比如中国并不承认现在中国东北的一些地方古时候曾是朝鲜领土。还有就是2008年北京奥运会火炬在首尔传递时，中国留学生与反华示威者发生暴力冲突，此事在韩国互联网上激起许多对中国的不满，而互联网越来越成为韩国民间对华不满的扩音器。

　　在中国国内，留韩学生守护奥运圣火的行为受到称赞，但据在首尔的中国留学生讲，从那次事件后，韩国社会对中国学生的态度有所改变。一名中国学生曾因校方一份资料上将“西藏”与“中国”并列提出抗议，结果与老师发生口角，韩国教师说：“你明明是在别人的国家，还不懂得收敛。”

　　一些中国国内的负面新闻令韩国人对中国印象不佳，如毒奶粉事件。在一些韩国人印象里，“中国制造”也几乎成了“粗制滥造”的代名词。韩国一些泡菜的广告上会注明是“国产”而非“中国制造”。在首尔最繁华的明洞商业街，同行的埃及记者有意在路边摊上购买女士手提包，韩方接待人员立刻过来劝阻，“不要买，都是假的，都是中国制造”。

　　“为何不一年后再来韩国？”

　　“韩民族性格中有坚强好胜的一面，但缺少包容性。”一名韩国学者曾如此总结韩国社会存在反美、反日、反华情绪的性格因素。金成学说，韩国人对华负面情绪往往是波浪形的，会随着海警遇刺等具体事件的发生冲到波峰，一旦事件降温，情绪便随之沉寂。作为一个中年人，金成学反而对未来的一些问题比较担忧，他说：“假如海峡两岸发生冲突，驻韩美军介入，中国一定会袭击驻韩美军基地，对我们来说那将是巨大的问题。”

　　在驻韩美军问题上，《环球时报》记者从韩国官员口中听到的另一种说法更令人担忧———“韩朝统一，驻韩美军仍将是地区稳定的保障，不会从半岛撤离”。但也有官员说，为寻求中国支持，韩国会制定法律，禁止美军在统一后跨越三八线。

　　在韩国统一部会议室的墙上，悬挂着韩国总统李明博题写的几个汉字———“相生共荣平和统一”。说到“统一”，多名韩国官员在采访中表示，统一是韩民族脱离不了的命运，韩国需要中国帮助，中国是统一过程中重要的催化剂。一名驻首尔西方记者说，李明博政府的政策错了，如果真想和朝鲜搞好关系，首先要和中国搞好关系，而非一味对中国强硬。

　　在统一问题上，韩国社会似乎也存在“代沟”。闵贵植说，韩国人从小接受统一教育，四五岁时就要学唱《我们的愿望是统一》，这是除国歌外韩国人必学的第二重要的歌曲。但年轻人对统一的向往已不像老一辈那样强烈。30多岁的政府机构雇员崔先生说，“我这一代人已不像父辈般有战争记忆，也没有亲人在北方，如果统一能实现，那很好，如果不能，那就不能。”

　　据观察，近来在中国驻韩使馆外抗议的韩国人大多上了年纪。有一种分析认为，这些抗议者价值观成形的时期韩国正赶上朴正熙的独裁统治，那段时间韩国在政治上极度反共，所以韩国老年人至今对中国心存芥蒂。还有分析称，老人抗议多是因为他们有闲工夫，还能借抗议挣钱。

　　“为什么不一年之后再来韩国看看？”崔先生这样说，是想证明韩国对华情绪不值得担忧。抗议中国遣返“脱北者”的韩国女议员朴宣映在国会演讲时声泪俱下，崔先生的妻子问他：“她为什么要哭？她真关心那些北方来的人吗？”崔先生说，韩国很快就要大选了，一些人现在为大选忙起来了。崔先生对《环球时报》记者说：“5年前我把票投给李明博，但他太让人失望了，等大选后韩国换了政府你再来看看，那时候韩国舆论对中国的态度可能会很不一样。”(赴韩国特派记者刘洋)

　　（责任编辑：林秀敏）