黑人中学生被射杀激起全美抗议 奥巴马呼吁彻查

　　

　　【美国《华盛顿邮报》网站3月23日报道】奥巴马总统今天发出极具个人感情色彩的呼吁，要求进一步调查佛罗里达州一名手无寸铁的中学生被社区协警射杀的事件。他说，该事件是一场“悲剧”。

　　17岁的特雷文·马丁上个月被射杀。奥巴马在玫瑰园谈到这一事件时说：“如果我有个儿子，他看上去可能和特雷文差不多。一想到这个小伙子，我就会想到自己的孩子。”

　　此事之所以在全国引起轩然大波，是因为其中包含种族因素：身为黑人的马丁被28岁的拉美裔邻居乔治·齐默曼杀害。后者坚称是出于自卫。齐默曼并未因枪击行为受到指控。遇害时，马丁从一家便利店买了糖果和冰茶，正在回家的路上。

　　在此之前，奥巴马始终没有围绕此案发表评论，把具体问题交给司法部长埃里克·霍尔德处理。

　　即便是今天，奥巴马的措辞也非常谨慎。他没有断言齐默曼有罪，也没有要求将他逮捕。他说：“我们有必要彻查此事。”

　　佛罗里达枪击事件引发的抗议活动最近扩大到了全国范围。越来越多的民众要求奥巴马表明态度。因此，今早在宣布世界银行行长人选提名后，他允许记者再提一个问题。全国广播公司的记者问：“总统先生，我想就佛罗里达州目前这起事件向您提个问题。这是个非常有争议的事件，有人说，种族主义仍然存在于我们的社会中。您能就此事发表一下自己的看法吗？”

　　奥巴马显然有所准备。他明确表示自己不想干涉霍尔德启动的法律程序，但很动感情地讲述了他对马丁一家遭遇的感同身受。

　　【美国《华盛顿邮报》网站3月22日报道】题：佛罗里达青年之死唤醒了一场运动

　　特雷文·马丁的故事有着很多层面的含义：一个黑人受害者，一个拉美裔的枪击者，司法部关于公民权利事务的负责人托马斯·E·佩雷斯是拉美裔人，美国的司法部长埃里克·霍尔德是黑人。坐在美国总统办公室一把手位置上的奥巴马是一名非裔美国人。

　　然而就算是这样的状况也没法缓和外界的情绪和看法。

　　州立萨姆·休斯敦大学历史学副教授伯纳黛特·普鲁伊特说：“所谓的后种族主义只不过是我们的幻想。很不幸，种族仍然是每个人都要面对的一个测量标准。”

　　本来这只是一则地方新闻，最后却引发全国性的关注。

　　普鲁伊特说，大家的震惊和关注可以用很简单的话来解释：“人们感觉防不胜防。”

　　马丁生前没有犯罪记录，学习成绩不是A就是B。曾在《华盛顿邮报》当过记者、现任埃默里大学讲师的内森·麦考尔说：“这听起来就像是上个世纪50年代的故事：一个黑人被杀了，本应做出回应的社会制度没有做出相应的回应。他们说这是受害者的错。”(未经允许，其他媒体不得转载、摘编或以其他方式使用本文)

　　（责任编辑：彭金美）