美媒：美应学习中国碳收集成功经验

　　

　　美国彭博新闻社3月28日文章，原题：中国向美国展示如何推进碳搜集技术

　　未来某一天，“碳收集”技术将从煤炭发电厂排放的废烟中分离出温室气体，这一前景显得诱人。毕竟，这种发电厂为美国提供了45%的电力，其排放的二氧化碳也占该国总量的三分之一还要多。

　　小规模的实验已经相当成功，从这个角度讲，工程师们对这项技术会的奏效几乎不存在任何怀疑。然而，美国推动这项技术的努力却被停止了。曾经有望成为美国最大规模的“碳收集”项目——位于西弗吉尼亚州的登山家煤炭发电厂——已经停滞了。

　　与此同时，《彭博市场》杂志5月期的一篇文章说，中国的碳收集技术正在稳步前进。中国一家企业的小型实验项目已经能够从煤炭发电厂的废气中分离出碳，用于分离每吨被收集的二氧化碳的成本约为39美元，这要比美国所耗费的成本高出三分之一还要略多一些。

　　中国如何会在清洁煤领域成为领导者？答案部分在于中国的需求较大，其对煤炭发电的依赖性巨大。不像美国，中国缺乏可供勘探的巨量天然气来替代煤炭。部分原因还在于中国的管制型经济。中国政府计划资助一个示范性项目，到2015年，该项目每年将(从废气中)收集数百万吨的碳。各家能源企业争相竞争希望赢得这一资助。

　　美国也希望用上更清洁的煤炭，并已经为此进行了众多有前途的实验。但问题不仅仅在于用新技术手段从事实验，还在于全面在发电厂中推广应用这样的实验。

　　美国将永远都不会有、也不应该拥有像中国那样用于帮助推动碳收集技术发展的政府指导性项目。但是我们可以学习中国的成功经验，并用我们自己的方式发展清洁煤技术。(仲伟东译)(环球网)

　　（责任编辑：林秀敏）