让世界分享日本灾后重建的经验教训

　　

　　本报讯(记者张蕾)《日本“3·11”大地震启示：复合型灾害与危机管理》中文版出版仪式，4月3日在北京大学举办。同时举办的，还有“日本‘3·11’大地震的启示与震后中日的交流与合作研讨会”。北京大学副校长郝斌、中日友协副会长王秀云、日本驻华大使馆公使崛之内秀久、民政部救灾司副司长李宝俊、日本国土交通省审议官增田优一等人出席仪式并发表致辞。

　　《日本“3·11”大地震启示：复合型灾害与危机管理》一书，由日本庆应义塾大学教授竹中平藏和庆应义塾大学特别招聘教授船桥洋一联合编著，从防灾、复兴、经济、政治、能源等角度，梳理了日本“3·11”大地震的教训。同时，这也是对那些为日本提供了热情援助的人的一种回报，让国际社会分享这些经验教训。本书中文版的出版，初衷也正是让中国读者分享和借鉴日本的经验教训。据悉，除中文版外，该书还同时出版了英文版和韩文版。

　　在接下来的研讨会上，来自日方和中方的专家们，就日本灾区重建的现状、经验教训，以及震后中日经济与观光等方面的议题进行了交流探讨。

　　此次活动由北京大学国际关系学院亚洲经济与文化研究中心主办。

　　（责任编辑：彭金美）