央行决定

　　本报北京4月11日讯 记者王信川 崔文苑报道：中国人民银行有关负责人今天表示，在借鉴国际经验的基础上，央行决定组织开发独立的人民币跨境支付系统，进一步整合现有人民币跨境支付结算渠道和资源，提高跨境清算效率，满足各主要时区的人民币业务发展需要，提高交易安全性，构建公平市场竞争环境。

　　据统计，2011年，跨境贸易人民币结算量超2万亿元，跨境直接投资人民币结算量超1100亿元。随着跨境人民币业务不断增长，对支付结算等金融基础设施的要求越来越高，有必要完善人民币支付清算体系，保证人民币跨境支付业务安全、稳定、高效。

　　据介绍，人民币跨境支付系统的主要功能在于：连接境内、外直接参与者，处理人民币贸易类、投资类等跨境支付业务，满足跨境人民币业务不断发展的需要；采用国际通行报文标准，支持传输包括中文、英语在内的报文信息；覆盖主要时区(亚、非、欧、美)人民币结算需求；提供通用和专线两种接入方式。参与者可自行选择。

　　人民币跨境支付系统与境内大额支付系统的不同在于，人民币跨境支付系统主要处理人民币跨境支付业务，业务处理时间和业务类型均独立于大额支付系统。两个系统之间相互独立，但互联互通。境内机构可以同时作为两个系统的直接参与者，境外机构不再与大额支付系统直接相连，而作为人民币跨境支付系统的直接参与者或间接参与者。