醉心于自由与家族
http://msn.finance.sina.com.cn 2012-04-16 02:34 来源: 21世纪经济报道
萧邦（Chopard）是目前世界上少数由家族拥有及管理的奢侈钟表珠宝品牌之一，极少数高端品牌能够像萧邦一样如此清晰地强调公司作为“家”（“House”）的概念。
来自德国黑森林地区制表世家的Scheufele家族五十年来不间断的直接参与，使得这个瑞士日内瓦品牌一如150年前一样，保持独立创造的精神。在资本密集和争相上市的珠宝钟表行业，依然显得从容不迫。经过两代人的经营，已成为高级腕表和珠宝界不容忽视的品牌。
因为家族第二代Caroline Scheufele对于珠宝感兴趣，以腕表起家的萧邦于是自上世纪70年代也进入了珠宝行业，Caroline更是亲自设计了Happy Diamonds等一系列招牌产品。如今作为萧邦全球联合总裁的她，和负责腕表生意的哥哥Karl-Friedrich Scheufele一起，分别以珠宝和腕表赢得了两性顾客的青睐。
《21世纪》：今年Baselworld上萧邦最大的亮点是什么？
Scheufele：为了纪念品牌成立150周年，我们提出了以动物园为主题的150件高级珠宝，这次展会时终于全部完成了设计与制作，和大家见面。
《21世纪》：萧邦表的创始人家族是否还有成员在今日的公司里工作？
Scheufele：没有了，萧邦表在1860年创立，到后来创始人的第四代对家族事业不感兴趣，所以第三代在1963年就将萧邦公司卖给了我的父亲，我们家族四代以来也曾在德国黑森林地区精于腕表制作。如今，我和哥哥一起打理公司，他主要负责腕表部分，我负责珠宝部分。
《21世纪》：萧邦表珠宝业务和腕表业务各占怎样的比例？你们的工厂在哪里？
Scheufele：腕表创造了大约60%的销售额，高级珠宝大约是40%，两者的产量分别在8万件左右。我们在梅林（Meyrin）、佛才姆（Pforzheim）和弗勒里耶（Fleurier）的三处生产基地，汇聚了45个不同类别的工艺现在已经成为延续技艺、培养专才的中心。腕表方面，为减少对供货商的过度依赖，我哥哥一直致力于实现垂直综合的公司业务。从表壳到表带，我们基本上都自行制作。
《21世纪》：许多珠宝品牌都积极在公众资本市场上寻求发展，宝格丽、卡地亚和蒂芙尼都已上市，格拉夫也即将在香港上市，萧邦是否有类似的计划？
Scheufele：我们不会考虑上市，现在这样独立就很好，我们没有财务的压力，公司百分百为家族所有，因而可以保持创作的自由，我也可以随心设计自己的产品，有什么好的想法也可以很快将项目付诸实现。况且我和哥哥还很年轻，未来很多年里，我们自己就有足够的能力把公司运作得很好。
《21世纪》：目前萧邦在中国的发展情况如何？
Scheufele：目前，萧邦已经在中国有20多家店，其中大陆13家，香港6家，澳门3家。中国市场占萧邦在全球的四分之一，并且每年以两位数速度增长。今年会在上海、北京、乌鲁木齐再开设新店，也会去海南参展一个游艇展览。