科技城对伦敦来说压力太大

　　

　　科技城——中央联盟科技倡议内容之一——现在受到BT Openreach董事长的猛烈抨击。

　　科技城在伦敦东部的Shoreditch聚集了超过700家数字企业，这已经引起了Google和Huddle这样大型网站的关注。英国首相David Cameron希望这个数字企业聚集地将会成长为英国版的“硅谷”。

　　但是Olivia Garfield，这名在约克郡土生土长的BT Openreach董事长认为，政府应该为更多的企业家创造“在任何地方都可以工作”的国家级战略。她认为这种战略比只关注在伦敦发展翻版“硅谷“要好的多。

　　在接受《约克郡报》(Yorkshire Post)采访时，Garfield说，“我不认为真的需要设置这么一个地方。你不能给城市带来太大的压力。你必须开发出一些新的东西，而不是只设置一个集成地。我质疑一点，如果你创造了一个你必须要去的工作地点，那么这个地点对人数的承受力是有限的。”

　　“你需要创造的是一种更加企业化的感觉，一种‘无论在何地都可尽情工作’的感觉，因为这样我们在奥克尼(Orkneys)也可以像在康沃尔(Cornwall)一样简单得寻找到我们需要的人才。如果你可以创造出这样的氛围，就可以使英国经济复苏的速度达到最快……因为你可以在全英国境内分享这些资源。”

　　她补充道：“我不确定建立科技中心就是在文化上建立年轻的下一代，这些年轻新生代已经把科技视为生命了。”

　　但是Garfield也对英国的未来充满豪情，她认为政府应该使英国成为欧洲宽带中心。“政府对这件事充满热情是正确的。他们希望英国成为欧洲网络连接度最高的社会。他们的热情就是尝试创造一种能使英国经济从加速衰退中复苏的动力。我们必须要找到能实现这种目标的最佳方法。我们认为最佳的方法就是使所有人都被相互连接，并且使任何人在他们的所有生活行为中都可以无缝使用网络。”

　　译自：2012年4月11日【英国】公共技术编译：中国贸促会电子信息行业分会 朱岩

　　更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-国际IT行业资讯”

　　

　　（责任编辑：袁志丽）