工业和信息化部部长苗圩出席中德工商峰会并致辞

　　工业和信息化部部长苗圩4月23日出席德国汉诺威中德工商峰会并致辞，致辞全文如下：

　　尊敬的默克尔总理、尊敬的温家宝总理、女士们、先生们：

　　上午好。非常高兴有机会与各位工商界的朋友们共同交流探讨合作与发展问题。今天，我们很荣幸地邀请到了默克尔总理和温家宝总理出席此次峰会，这充分体现了中德两国政府对深化双边经济合作的高度重视。我谨代表中国工业和信息化部，对两位领导人的莅临及出席峰会的中德政府代表、企业家朋友们表示热烈的欢迎，对德国经济亚太委员会为本次峰会所作的周到安排表示诚挚的感谢！

　　当前，可持续发展已成为人类社会共同面临的紧迫课题。推进科技创新，促进绿色发展，是化解经济发展与资源环境矛盾的必然选择。中国政府已经确立了加快转变经济发展方式的重要方针和战略任务，积极推进经济结构战略性调整，加强科技进步和创新，保障和改善民生，建设资源节约型、环境友好型社会，深化改革开放，努力促进经济社会可持续发展。

　　工业是中国国民经济的主导力量。“十二五”期间，中国将坚持走新型工业化道路，加快转变工业发展方式，大力加强创新能力建设，大力推进信息技术普及和应用，大力加强节能减排和环境保护，改造提升传统产业，培育壮大战略性新兴产业，加快发展生产性服务业，全面优化技术结构、组织结构、布局结构和行业结构，促进工业发展建立在创新驱动、集约高效、环境友好、惠及民生、内生增长的基础上，不断增强工业核心竞争力和可持续发展能力。

　　中德两国经济处于不同的发展阶段，具有较强的互补性。中国产业体系完善，熟练劳动力资源丰富，市场潜力巨大，已发展成为当今世界主要的工业产品制造基地。德国拥有先进的制造业、雄厚的实体经济基础，是世界上重要的制造业强国。发展更为紧密的中德关系，加强经济领域合作，符合两国的根本利益，对于推动世界经济复苏、实现平衡和可持续发展也具有重要意义。我们应在已有良好合作的基础上，全面落实两国政府磋商达成的协议与共识，不断拓展领域，丰富内涵，提升层次，推进双边经贸合作再上新台阶。

　　中德双方这次共同举办以“创新、合作、可持续”为主题的工商峰会，为两国政府、工商界有识之士加深互信、增进了解、推动深层次合作提供了一个重要平台。希望各位企业家着眼大局，抓住机遇，积极开展多形式多领域的务实合作，优势互补，合作共赢，为中德经济稳定发展和世界经济复苏做出积极贡献。

　　预祝峰会取得圆满成功。谢谢大家！