非法复制《绝望的主妇》等27种境外光盘 碟中碟公司老总一审获刑9年

　　中国经济网北京4月25日讯 记者从北京市第一中级人民法院获悉，因未经授权复制《绝望的主妇》等多套海外音像制品，4月24日上午，北京碟中碟软件公司法定代表人林真实，因犯非法经营罪和侵犯知识产权罪，被北京一中法院一审判处有期徒刑9年，并处罚金60万元。

　　

　　2010年，北京市场出现大量英语类盗版光盘，由于涉案范围广，国家版权局等六部门挂牌督办该案。此后，相关部门对碟中碟公司库房现场检查时，查获大量境内外非法音像制品，多达27种，而该公司法定代表人林真实则不知去向。

　　2010年4月22日，北京一中法院以非法经营罪判处该案从犯徐爱娇有期徒刑3年，以侵犯著作权罪判处有期徒刑2年6个月，两罪并罚判处有期徒刑5年并处罚金9万元。2011年11月26日，林真实在浙江温州被抓获归案。

　　2012年1月12日，林真实因犯非法经营罪和侵犯知识产权罪在一中院受审。经法院审理查明，2008年至2010年4月间，林真实身为北京碟中碟软件科技发展有限公司法定代表人、总经理，指使该公司产品中心经理徐爱娇，未经北京东方新感觉音像出版社审查，采取将已获审批的单集产品变更为合集形式，或擅自增加载体形式等方式，冒用该出版社的名义复制《美国之音(新闻听力)2008下半年合集》、《美国之音(新闻听力)2009上半年合集》、《美国之音(新闻听力)2009下半年合集(四六级)》等光盘类音像制品48 332张，《CNN(听力现场)2008下半年合集》、《BBC(新闻听力)2008上半年合集》、《BBC(新闻听力)2008下半年合集》等磁带类音像制品24 381盒，经鉴定均为非法出版物。

　　2009年间，林真实身为北京里仁开源软件科技有限公司总经理，指使该公司负责产品生产的经理徐爱娇，在该公司未取得著作权人许可的情况下，委托北京中新联数码科技股份有限公司复制《成长的烦恼》、《绝望的主妇》等影视作品共计10.8万张。

　　据林真实在侦查阶段供述：其2001年创办碟中碟公司。在其公司查获扣押的《美国之音(新闻听力)2008上半年合集》和《BBC(新闻听力)2008上半年合集》等十余种出版物没有上报出版社进行审批。上述合集包含的产品都已报北京东方新感觉音像出版社审批通过，光盘生产后销路不好，为尽快将上述产品销售出去，其就将产品重新包装制作成合集进行销售，将单行本的出版编号打在包装封面上。新包装是由公司美工设计的，由公司负责生产的经理徐爱娇联系印刷厂印制。还有其公司上报出版社审批发行的一些MP3光盘，未报出版社审批，擅自决定将其内容制作成CD或是磁带，继续使用审批过的MP3光盘的出版编号进行销售。上述行为违反了国家对出版物的相关规定。

　　此外，林真实是碟中碟公司的法定代表人、总经理，里仁开源公司总经理，这两个公司是一套人马两块牌子，其是两个公司的实际负责人。里仁开源公司的法定代表人是其父亲，他只是挂名，和这个公司没什么关系。从2008年左右开始，未经著作权人的许可，其擅自制作《成长的烦恼》、《绝望的主妇》等美国电视剧，后进行贩卖。

　　一中院审理后认为，林真实身为北京碟中碟软件科技发展有限公司直接负责的主管人员，违反国家规定，复制非法出版物，其行为已构成非法经营罪；身为北京里仁开源软件科技有限公司直接负责的主管人员，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行影视作品，其行为又已构成侵犯著作权罪。林真实的非法经营行为，严重扰乱了正常的出版物市场秩序，情节特别严重；其侵犯著作权的行为，严重侵犯了著作权人的合法知识产权，情节特别严重，依法均应予惩处，并数罪并罚。（李佳）

　　相关链接：

　　

　　

独家视频访谈：新闻出版总署（国家版权局）法规司司长王自强谈《著作权法》修改草案征求意见稿

　　

　　点评2011年全国法院知识产权司法保护十大案件