中美双方代表在对话开幕式上表示 把两国元首共识转化为实在成果

　　

　　

　　开幕式后，中美双方代表团集体合影。

　　新华社记者 张 铎摄

　　据新华社北京5月3日电 第四轮中美战略与经济对话今天起在京举行，胡锦涛特别代表、国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国与奥巴马特别代表、国务卿希拉里·克林顿和财政部长蒂莫西·盖特纳共同主持对话并分别在开幕式上致辞。

　　王岐山表示，不久前，胡锦涛主席同奥巴马总统在首尔举行会晤，习近平副主席成功访美。双方进一步明确了建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系的战略定位，为本轮对话指明了方向。中美战略与经济对话机制建立以来，共达成151项经济合作成果。实践证明，这一对话机制是广泛、务实而富有成效的，照顾了彼此关切，最大限度地避免了经济问题“政治化”，充分体现了中美合作互利双赢的本质，在中美经济关系层面有力地维护了两国人民的共同利益。在当前全球经济复杂严峻的情势下，希望双方以本轮对话为契机，进一步推动经贸、投资、金融、基础设施等领域务实合作，加强沟通协调，把两国元首的共识，转化为实实在在的成果，共同推动中美乃至全球经济强劲、可持续、平衡增长。

　　戴秉国表示，实践证明，中美两国元首作出举行中美战略与经济对话的决策是十分正确的。纵观世界历史，有太多大国争霸祸及自身、殃及世界的惨痛教训。我们身处21世纪，应该吸取教训，顺应大势，打破大国必然冲突对抗的所谓“历史宿命”，为世界带来持久和平与繁荣。今天，中国比任何时候都更接近中华民族复兴的目标，比任何时候都更需要坚定不移地走自己所选择的发展道路。我们要与世界上所有国家友好相处，共同发展，真诚致力于与美国建立和发展相互尊重、合作共赢的新型大国关系。只要中美双方都抱有赤诚，顺应大势，牢牢把握两国元首确定的正确方向，不断加强对话，增进互信，扩大合作，妥善处理分歧，就能实现我们的目标。

　　克林顿表示，当今世界，国与国关系已不再是“零和”博弈，美中两国你中有我，我中有你，世界上任何重大问题的解决都离不开美中合作。今天的美中关系比起40年前尼克松总统访华时要强大得多，双方正在致力于建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系，使两国都保持繁荣，不陷入敌对或冲突，这是两国人民的共同期待，也将为世界人民带来福祉。美方相信，一个繁荣的中国对美国有利，一个繁荣的美国对中国也有利。美中战略与经济对话对美国、对美中关系都十分重要，美方期待着双方通过对话，增强互信，避免误判，加强在重大国际地区问题上的沟通协调。

　　盖特纳表示，3年前，在全球经济面临严重威胁的时候，美中战略与经济对话机制建立，双方以建设性的合作方式共同努力克服国际金融危机的影响，也推动了两国关系发展。当前，世界经济仍然面临各种风险和挑战，美中都是经济和贸易大国，有着广泛的经济利益和重要的全球责任，需要建立更强大的经济关系和更好的合作框架，承认和尊重对方利益和关切，解决好有关问题，推进各自经济改革，促进双边贸易平衡增长，同时继续加强在二十国集团等多边框架内的合作，推进国际金融体系改革，推动全球经济增长。

　　（责任编辑：王惠绵）