中国与德国巴伐利亚州的双边贸易和双向投资迅速增长

　　德国《世界报》（www.welt.de）6月11日报道，中国不仅成为德国巴伐利亚州最重要的贸易伙伴，同时向其新增投资数百万欧元。曾经相当长的时间里，来自中国的低价竞争在巴伐利亚企业界引起过恐慌，但现在这一现象已不复存在。巴伐利亚州与中国的贸易额10年增长了5倍，2011年近280亿欧元。中国成为巴伐利亚州第二大贸易伙伴，列奥地利之后、美国之前。今年第一季度中国与巴伐利亚州贸易额71亿欧元，排名第一。令巴伐利亚州企业界感到更加欣慰的是，2011年该州终于实现了数十年未能实现的对华贸易顺差（5.22亿欧元）。

　　为了更加贴近市场，越来越多的巴伐利亚州的企业选择到中国直接投资。德国投资中国约7200家企业20%来自巴伐利亚州。中国市场的巨大动力不仅吸引了诸如阿迪达斯、西门子、宝马和欧司朗这样的大公司，更多的小企业也迈出了进军中国的步伐。医疗和环境保护技术与机械设备一样在中国都有广阔的市场。中国需要发展高附加值产品的技术和基础设施建造及城市建设所需的服务贸易。此外消费品和奢侈品需求的增长也不容忽视。慕尼黑和上巴伐利亚工商会对外经贸部门的负责人多伦多夫（Frank Dollendorf）称“这些都是巨大的商机”。但同时他也提示德国企业，德国外贸商会在中国做了一项调查，结果显示，90%的在华德国企业在招聘熟练员工方面遇到了困难。工资成本的增长和员工较大的流动性也是一种挑战。尽管如此，在华德国企业对未来充满期待，2/3接受调查的德国企业2011年上半年销售额同比增长，1/3企业的增幅超过了25%，90%的企业预计未来10年会有较大的经济增长。

　　另一方面，越来越多的中国企业也在利用德国的商机。根据德国联邦外贸和投资署的数据，仅仅2011年就有158家中国企业在德国安家落户。中国已远远领先于美国，成为在德国投资最多的国家。最近3年在巴伐利亚州投资的中国企业数量增长了3倍，是该州最大的境外投资者。中国企业在自身利润快速增长的同时，也为德国创造了大量的就业岗位。同时也日渐显现出一种新的发展趋势，即越来越多的中国企业开始在巴伐利亚州建设创新和科研基地。