美股评论：数据有偏差经济无大碍

　　　导读：MarketWatch专栏作家纳廷(Rex Nutting)撰文指出，尽管近期的经济数据发出了互相矛盾令人困扰的信号，但是现实的趋势并没有改变，经济正在沿着正确的轨道前进。

　　以下即纳廷的评论文章全文：

　　如果说每天洪水般涌来的经济数据会让人困惑，眼下我们就有了最好的例子。

　　有些数据显示经济似乎遇到了状况，而另外一些则没有，这其实只是数据本身的缘故，而不是我们的经济在变戏法。

　　和很多人所看到或者所理解到的有所不同，经济增长的步伐在1月其实并没有停止。不错，商务部提供的数据显示，耐久财订单在1月表现不佳，但是这并不意味着企业已经放弃了他们扩张业务和更新设备的计划。

　　与此同时，Conference Board提供的数据则显示，消费者信心在2月大幅攀升，这也并不意味着美国人突然从梦中面带着笑容醒来，做好了一切准备，要拥抱整个世界了。

　　经济数据当然不是在说谎，可哪个经济数据也不是讲述了全部的事实。这些数据归根结底只是现实世界一个侧面的速写，如果光线有问题，镜头有问题，或者是拍摄对象迅速移动之类，成像质量出现状况也是再正常不过的事情。

　　冬季月份的数据尤其是值得怀疑，因为在这里，季节性因素可以发挥巨大的影响力。

　　在分析这些数据的时候，我们最好还是着眼于长期趋势，而不是只死盯着每月的具体数字不妨。同样，对来自各个不同来源的数据兼容并蓄也是重要的，这可以确保我们不是只从一个单一的角度进行观察。

　　不错，正如报告所指出，耐久财订单在1月间下滑了4%，可是过去三个月当中，其增长年率却达到了13%。制造业方面，其他的数据也是让人乐观的：供应经理人协会指数已经连续三个月上扬，而制造业产出的增长年率也达到了9%。

　　当然，无论如何，1月的下滑都是让人烦恼的，但是我们必须考虑到，这个月意味着若干投资的税务优惠的期满，我们自然也就会明白，烦恼而已，绝对说不上是大麻烦。

　　在消费者信心这方面，过去六个月当中，指数读数从债务上限问题困扰的8月的45.2一路走到了2月的70.8，这已经是有史以来最佳表现之一了。不过，众所周知，在真正的繁荣时期，指数读数一般都是100的水平，我们距离那里还有相当差距。

　　其他的调查，诸如盖洛普、密歇根大学和拉姆森指数等等，都显示消费者现在的感觉比六个月前好了很多，但是他们仍然对自己的个人财务状况，就业前景，能源价格和经济环境等有所担心。这些也都反映在了消费开支2%的年增速当中。

　　总而言之，其实经济的宏观发展方向并没有变化：在消费者和企业的支撑之下，经济正在持续地进行自我疗伤。(子衿)