切萨皮克能源宣布将分离CEO与董事长职务

　　新浪财经讯 北京时间5月2日凌晨消息，美国天然气生产商切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp)(CHK)周二称，该公司将任命一位独立董事长来接替奥伯雷-麦克伦登(Aubrey Mcclendon)的董事长职务，同时宣布将提前终止一项激励计划，这项计划允许兼职首席执行官的麦克伦登在该公司运营的数千个天然气井中积累股份。

　　切萨皮克能源公司今天发表声明称，麦克伦登已经同意了公司董事会有关在2014年6月份终止所谓“Founder Well Participation Program”(创始人天然气井参与计划，下称FWPP)的激励计划，比原定时间提前18个月，且不提供额外补偿。切萨皮克能源公司发言人Michael Kehs则在今天发表电子邮件声明称，麦克伦登不会放弃他已经控制的天然气井股份。

　　自切萨皮克能源公司在1989年创立以来，麦克伦登是唯一的董事长。上个月有报道称，他利用所持天然气井的股份获得了数亿美元的个人贷款，从而引发了投资者和分析师的批评。受麦克伦登将卸去公司董事长职务这一消息的影响，切萨皮克能源公司的股票价格大幅上涨12%，创下自2008年12月份以来的最高涨幅。

　　加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets LLC)分析师斯科特-汉诺尔德(Scott Hanold)在接受电话采访时称：“董事会在首席执行官和董事长职位之间创造某种独立性，这一点是有利的。奥伯雷-麦克伦登一直都是切萨皮克的门面，他无疑是为这家公司建立当前所拥有的资产基础的功臣，因此让他继续作为该公司的一份子从战略上来说是正确的决定。”

　　截至去年12月31日为止，切萨皮克能源公司的最大股东是东南资产管理公司(Southeastern Asset Management)，该公司持有其17%的股份，此前一直都敦促切萨皮克将董事长和首席执行官职务分离开来。东南资产管理公司的董事长兼首席执行官梅森-霍金斯(O. Mason Hawkins)发表声明称：“我们对董事会听从了我们的建议感到高兴，并相信提前终止FWPP计划及寻找独立董事长之举是正确的决定。”

　　麦克伦登上周表示，他有8.46亿美元的未偿还个人贷款，这些贷款用来融资他应承担的钻探成本。根据FWPP计划，他可以购买切萨皮克能源公司钻探的几乎所有天然气井的最多2.5%股份。(文武/编译)