美股评论：中国央行的最后礼包

　　　导读：MarketWatch旗下Trading Deck博客撰稿人希克斯(Andy Hicks)认为，中国央行很可能在未来几个月不得不降息，而届时美国股市就将迎来一轮可观涨势，但是由于现在降息已经太迟，到2013年，全球性的衰退很可能已经无法避免。

　　以下即希克斯的评论文章全文：

　　股票投资者很快就会收到来自中国央行的大礼包了。中国经济正在如观察家们所预期的那样削弱，因此现在也就到了央行必须采取积极行动的时刻。

　　我预计未来两个月当中，我们就会听到降息的消息。这也就意味着，主要在大宗商品的推动之下，股市也将有望在9月底之前迎来一场10%的涨势。

　　只不过，当一切成为现实，其实也就到了我们卖出的时候，因为客观事实是，全球经济增长率已经难以为继。全球失业率现在实在是太顽固，而西方国家政府又实在是欠债太多，大家已经很难有能力去抵抗一场2013年的全球性衰退了。

　　现在控制着美国股市的，其实是中国政府，而不是希腊、西班牙、意大利或者葡萄牙。本质上说来，大宗商品的价格就是由中国的需求决定的，而商品价格又是和美国股票价格共进退的。

　　短期通货膨胀是市场的利好消息，而长期通货膨胀则是利空消息。中国人非常清楚这一点，他们一直都是在努力维持均衡，想要既不过分刺激通货膨胀，同时又能够保持自己的增长速度，但是这条路现在已经走到了尽头。

　　其实早些年间，即便是中国经济增长速度减缓了，他们也不会大惊小怪，如果通货膨胀再比较温和，就像现在这样低于4%的目标通胀率，就更加没有什么了。问题在于，现在的政治气候已经有了变化。他们现在是世界经济的胰岛素，这就使他们面对嗷嗷待哺的西方世界时，由经济的权力而获得了政治的权力。他们过去六个月中之所以顽固地不肯采取灵活的政策，原因就在于此。短期的经济痛苦可以换来长期的政治利益，他们喜欢这样的交易。

　　可是现在，伴随经济增长率回到2009年的水平，中国政府开始明白，自己对政治雄心的强调可能是过头了。中国央行不能不采取宽松姿态了，不然的话，这个国家就将持续面对劳动力的动荡，而经济也将被推向长期下滑的通道。

　　他们已经不能再隔岸观火，幸灾乐祸地嘲笑西方政府和其失衡的财务状况了。他们已经延宕太久，而且非常遗憾，当他们今年开始宽松，其实已经是太迟了。降息要形成真正意义上的经济增长动能，通常都需要至少一年的时间，这也就意味着到了2013年，全球经济和就业面都将陷入另外一场严重的衰退。

　　简而言之，由于中国央行的行动，我们今年将获得一场可观的涨势。不过，在真正谨慎的投资者眼中，这涨势其实更多是应该被视作是获利退场的好机会。(子衿)