美第二大天然气生产商将出售40亿美元管道资产
http://msn.finance.sina.com.cn 2012-06-08 20:50 来源: 新浪财经
新浪财经讯 北京时间6月8日晚间消息，美国第二大天然气生产商切萨皮克能源公司(CHK)周五宣布，将通过三起交易出售其拥有的部分能源管道和基础设施资产，这些交易总额超过40亿美元现金。
该公司将把旗下管道公司Chesapeake Midstream Partners LP(CHKM)的股权以20亿美元现金出售给Global Infrastructure Partners。
该公司还将把部分天然气采集和加工资产出售给Chesapeake Midstream Partners。在另外一起交易中， Global Infrastructure Partners将收购该公司在其子公司Chesapeake Midstream Development LP的股权。切萨皮克预计这两起交易将带来超过20亿美元的现金收益。
该公司表示，这些交易将使其能够在未来3年将其资本支出削减大约30亿美元。
切萨皮克正计划通过出售资产和削减支出来降低债务，今年迄今为止，该公司已宣布了总计价值66亿美元的资产出售。
该公司CEO奥布里-麦克伦登(Aubrey McClendon)表示，切萨皮克今年将按计划出售至多价值140亿美元的资产。(漩矶)