来自荷兰的设计力量近几年在中国影响力急增，它们带着锋锐又灵活的极高识别度，大举进入设计、建筑、时尚乃至城市规划等等领域，并在中国这个硕大又复杂的市场空间里再度印证荷兰设计的标杆力量。比如在国内国际时尚圈都打响名堂的United Nude便是缘起广州的荷兰设计力量代表作之一。近日荷兰设计会在上海新开一家分公司，我们前往探访这个将荷兰优质设计“出口”到中国的设计空间平台，也尝试探讨它们在中国土壤上的生长状况。

荷兰的设计力量

　　WORKSPACE—它的名字是荷兰设计会。名字简洁，所作所为也同样一站式直达—荷兰设计在中国，或者来中国。荷兰设计在世界范围内的地位与影响就好像格林威治时间所具有的标杆作用一样，它们令人信服，这在它们来到中国这个复杂新空间过程中再度得到了印证。

　　中国土壤上的荷兰设计力量

　　在不缺创意园区点缀的现今中国城市里，单是WORKSPACE本身对中国的创意园区已是一个绝佳的示范。位于陕西北路新闸路交界处颇具上海市民生活氛围的楼房是多个欧洲创意设计公司所在地。在其中一幢的三楼，就是有着“移动办公”、“孵化器”等多种功能的荷兰设计会，如果是周五的下午，这里的设计师们可能正在天台上欢乐进行Friday Beer。

　　WORKSPACE远没有很多中国现有的创意园区那么“有样子”—或是标新立异、或是机关重重，这里的氛围形成并没有太多元素。眼前可见的皆一目了然，简单的黑白主色调将一个数百平方米的空间划分，单元、工作台之间可以灵活分割与组合，随时又能变换出一个足够进行沙龙和小型讲座的空间。

　　以WORKSPACE之名把他们的特长“出口”到中国，荷兰设计会自然不只是一个荷兰设计空间，它不是孔雀开屏般只展示华丽，而是在中国这块足够广袤却还未够优质的土地上多样种植，设计、时尚、建筑、规划……荷兰设计的分支在中国延展的天地很广。

　　手头的这本《荷兰设计在中国》2011年出版物还有着一个不断更新的同名网站，用来介绍荷兰设计时尚建筑与中国土壤之间最新与最及时的发生，比如G-STAR、United Nude这些已经在中国植根生长的荷兰设计力量。中国土壤是书中呈现的一个主题，用照片和封面上的文字都不吝表达这一意图：在中国土壤中盛开的荷兰之花。

　　WORKSPACE，在中国实践荷兰经验

　　姑且把荷兰设计会本身也作为一个发明，它的发明者、荷兰设计会董事房基尔相当同意WORKSPACE很像一个学校的说法：“我们有高年级的学生，也有新近加入的学生，他们能互相促进，也会激发不同灵感。刚开始的时候，我们主要以高年级学生为主，将来我们更希望看到各种不同类别的学生。”这里的学生，其实只是那些希望进入中国的荷兰各种形态的设计力量，包括建筑设计公司、平面设计或动画设计公司，甚至是个人设计者。来自鹿特丹的建筑事务所MVRDV最早参加荷兰设计会，也是一个标准的“高年级学生”，他们已经承接了多项在中国各地的设计建筑项目，可以给WORKSPACE里的学弟学妹们的不只有经验和意见，还有很多颇为实际的东西，比如在一个大型项目中需要进行建筑模型的设计抑或是局部单个的设计，这样的机会就可以留给WORKSPACE里的伙伴们。

　　这也可以解释荷兰设计会在对加入者审核时的一个指标，即不接受相同类型公司的申请，以免在进入中国市场的初期就过早地内部竞争与内耗。

　　“出口”荷兰设计到中国与出口希腊橄榄油、西班牙火腿和意大利芝士不一样，因为这是带着系统全面设计理念到一个全新地界的过程，充满了互融互斥的相互生长。或许它们又是一样的，只要这里的人们足够需要这些，这便是一次成功的对接。如今的中国已经感到设计是“必需”了吗？来中国已经6年的房基尔对此相当肯定：中国设计建筑师们的理念越来越清晰，城市和地区在绿色建筑、公益建筑和公共空间以及关照老年人等设计建筑方面越来越丰富。

　　听中国的声音，住在中国

　　这个递送过程无疑是成功的，房基尔原本是以设计建筑师的身份接触中国的，“到这里来听，你需要耐心仔细聆听中国人的要求，他们需要什么样的房子，所以设计师要在‘后面’；你还需要‘住’在这里，如果不明白这个地方的人每天生活的样子，你怎么能知道他们的要求是什么。”

　　荷兰人擅长的不仅是用全学科诠释设计与建筑，他们把这种全学科的本事用在了与一个市场、地区、土壤、人群的关系建立与完善上。WORKSPACE中国区项目经理高若兰在说起荷兰设计师来中国面临的难题时，传达出来的一个信息是，一个大人对着一个孩子发怒是无效的，既然无效他们就不会那么做。有些荷兰设计公司在这里的设计方案被盗用，有些已经出现在中国城市里的建筑其实是对荷兰设计的盗用。

　　对这些状况的预估与面对，正是荷兰设计会提供的支持与服务。在这个可以提供30个工作席位的流动工作站与孵化站里，荷兰的设计公司与设计师们将得到一系列的配套支持，包括在市场营销、(政府)沟通、公共关系管理、媒体宣传等方面，此外也会对企业成立和产权保护等实际议题方面提供建议。总之，帮助他们尽快立足于中国富有挑战的商业环境。

　　未灵顿 陈颖/文