【MarketWatch伦敦3月31日讯】瑞典银行Handelsbanken (SVSKF)周一宣布，准备关闭其在纽约的债券和外汇坐盘交易部门。现在，就连这家受美国次贷危机冲击相对较轻的贷款公司也宣布上述交易存在过高风险。

　　该公司首席财务官伍尔夫-里斯(Ulf Riese)指出该公司目前在纽约有50至60名员工，但是没有指明有多少员工将受到此次行动的影响。

　　里斯对记者表示，此次关闭的交易部门占其美国坐盘交易部门的一大部分。但是他指出，这一变化不会减少公司提供给客户的服务项目，同时公司的证券业务不会受到影响。

　　这一决定将使得该银行售出一大部分与美国资产担保证券有关的业务，这一业务是支持其交易仓位的投资组合的重要组成部分。

　　此次售出的业务包括与信用卡应收款担保证券有关的业务。截至2007年底，这部分业务价值在110亿瑞典克朗左右(约合18.5亿美元)。

　　该银行宣布，由于信贷市场持续疲软，售出这部分资产可导致公司的损益表上出现7.67亿瑞典克朗的税前开支。

　　此外，该公司还减记了1.79亿瑞典克朗的资产价值。

　　午后该股下跌2%。至此，该股已经较一年前创下的峰值下跌30%左右。

　　里斯指出，该银行将继续在斯德哥尔摩的总部进行坐盘交易。在那里，公司已经拥有自己的债券和外汇交易团队。

　　该银行虽然没有像其他欧洲银行那样大规模减记资产价值，但是其在二月份表示了对信贷危机可能影响其流动性的担心。

　　此前，该银行将其人寿保险及养老金部门，即SPP出售给挪威保险集团Storebrand ASA (SREDF)，售价180亿瑞典克朗。

　　在去年九月份宣布上述交易时，该银行宣布，由于职业养老金市场发生变化，这一部门与其核心零售银行业务部门的联系也被削弱。

　　该集团在周一的一份声明中宣布，“售出SPP后，公司仍然将发展重心放在打造核心业务以及减少影响盈利表现的不确定性因素上。”

　　该集团宣布，除了可能导致盈利下降10亿瑞典克朗外，这一行动还可能导致公司证券被减记4.48亿瑞典克朗。

　　“虽然减记幅度仅略低于第一季度预期，我们相信这一消息对该公司有利，因为该公司已经公开了自己准备打什么牌，”SEB Enskilda分析师斯万特-克罗克弗斯(Svante Krokfors)在致客户的一封短信中写到。

　　该分析师还建议客户趁该股受打压的时机“买进”。