新浪财经讯 北京时间周四凌晨消息 美国石油协会(API)周三在一份报告中称，截至7月1日一周原油库存下降了320万桶，汽油库存下降了190万桶，馏分油库存下降了160万桶。

　　在这份报告公布后，纽约原油期货在电子交易系统中上涨了22美分，至每桶96.87美元。更权威的能源部能源信息署的库存报告将在周四上午公布。

　　Platts调查的分析师预计上周原油库存下降250万桶，汽油库存增加50万桶，馏分油库存增加110万桶。                (日月)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。