新浪财经讯 北京时间7月12日晚间消息，据外电报道，在国际货币基金组织前总裁卡恩“性侵案”中，原告一直有进行民事诉讼的权利，即便卡恩目前已被无担保释放。

　　据路透社报道，如果陪审团认为原告的叙述有说服力，卡恩或将被判赔数百万美元。民事诉讼律师表示，即便对卡恩的刑事诉讼撤销，原告仍可对其提起民事诉讼。但是如果检举程序终止及卡恩返回法国，那么任何判决都将难以执行。

　　民事诉讼在刑事诉讼失败后进行。被控杀害前妻及其朋友的美国前球星辛普森(O.J. Simpson)在1995年宣告无罪释放，但后来受害者家属成功提起民事诉讼，辛普森最终被判赔3000余万美元。

　　2004年，检方因原告拒绝作证而放弃对篮球巨星布莱恩特(Kobe Bryant)的指控，不过原告却又提起民事诉讼，得到一笔数额不详的赔偿而庭外和解。

　　卡恩“性侵案”原告律师已表示未考虑民事诉讼，对本文评论不予回应。(云翔)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。  

　　

分享到: