新浪财经讯 北京时间7月13日上午消息，据外电报道，美国债券保险商MBIA Inc日前决定，将撤销对美国银行集团旗下的美林证券部门的欺诈指控。

　　MBIA在周二向纽约州法院递交的文件中称，双方已同意自愿撤诉，并承担自身的相关法律费用。

　　MBIA此前起诉美林，指控其在2006年和2007年为价值57亿美元的债券购买保险，但其实际上事先就知道这些债券将会贬值。

　　由于市场认为美银会向MBIA支付和解金，MBIA股价因此上涨了6.9%，至每股9.04美元。此次撤诉也表明美银试图私下了结诉讼纠纷的意愿。上周，美银与机构投资者就抵押贷款担保债券达成了高达85亿美元的和解协议。(易灵)

　　　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。