新浪财经讯 北京时间7月20日上午消息，据外电报道，清洁产品生产巨头艺康化工集团(Ecolab)料将出价约50亿美元收购水处理药品生产商纳尔科控股(Nalco Holding Co)。

　　据《华尔街日报》援引知情人士话称，这桩交易可能最早于周三宣布，但两家公司仍在继续进行谈判，也有可能谈判破裂。

　　艺康化工主要向餐饮服务、酒店、医疗保健等行业的客户提供清洁、消毒、灭虫等产品及服务。该集团去年实现了超过60亿美元的营收，目前总共拥有约26.5万名员工。

　　据悉，美国银行美林在此次交易中担任艺康集团的顾问，而高盛则担任纳尔科的顾问。(金月)