导读：《华盛顿邮报》专栏作家哈罗德-梅尔森(Harold Meyerson)7月27日就美国现在的债务危机发表的评论，在文中他批评了共和党现在处理债务上限的做法，指出这种做法对任何一方都没有好处，同时还建议白宫不能一味的让步。

　　以下是该评论摘译：

　　很多人都想知道，为什么众议院的共和党人不愿意就债务上限和白宫达成协议，他们一直顽固的迫使民主党制定一个他们所希望的法案，而不顾可能出现的危机。为了说清楚华盛顿现在那点事，我想到了一个蝎子和青蛙的故事。

　　故事是这样的，蝎子在河边碰到了一只青蛙，它请求青蛙把它驮到对岸。青蛙说，驮你可以不过我怎么能保证你不会蛰我呢。蝎子答到，如果我蛰你那么我们不是要一起淹死么？青蛙想了想，觉得很有道理，于是就驮着蝎子过河。当到了河中央时，蝎子还是蛰了青蛙，青蛙失去了知觉最后和蝎子一起沉到了河里。临死前青蛙问蝎子为什么要蛰它，蝎子说，抱歉这是我的天性。

　　现在，因为拒绝和白宫达成提高债务上限的协议，共和党已经犯了众怒。很多民意调查都表明，如果美国政府真的违约，那么公众将把更多的责任归咎于共和党，而不是奥巴马总统或者是民主党议员。发生违约肯定对奥巴马有影响，而且也会伤害到美国和全球的经济。如果从每个人的切身利益考虑，任何人都相信共和党最终会做出让步。这就是为什么金融市场一直乐观的相信最后会有一个协议解决债务上限问题，因为他们认为不管是个人还是企业，都要考虑自己的利益。

　　然而，青蛙也想当然的以为蝎子会考虑自己的利益。在这个关键的时刻，忽视可能出现的巨大灾难反倒是最理性的办法，尽管这看起来没有理性，因为只有这样才能让对手让步，否则他们只会得寸进尺。共和党的顽固已经迫使奥巴马总统一次又一次的妥协。民主党已经放弃了一直以来的主张：提高税收是任何财政改革的先决条件以及社会保险支出和医疗保险支出不能削减，现在他们同意仅仅把提高税收作为达成协议的一个部分。可以说共和党已经获得了很多实质性的胜利，甚至比他们预想的还要多。

　　参议院民主党领袖哈利-里德最近提出了一个解决方案，同意债务上限提高的金额与削减的联邦政府支出的金额相符，这个方案已经非常符合共和党长期以来的要求。民主党众议院领导人南希-佩鲁西也同意这个方案，她明确的表示，现在事实已经非常清楚，我们正在进入一个紧缩的时代。

　　尽管共和党人正将自己一步步逼入一个政治死角，但他们同时也将民主党逼上了绝路。通过抨击里德提出的方案，共和党试图摆脱这个死角并且要挟民主党被迫接受一个损害其思想根基的协议。许多新当选的茶党众议员非常清楚自己现在的任务，就是为他们的安-兰德梦想投票，然后回家。上周当众议院通过“削减、限制与平衡”法案后，纽约州的共和党议员迈克尔-格林姆(Michael Grimm)说，这个时候我不知道众议院还能做什么，宾夕法尼亚州的迈克-凯莉(Mike Kelly)说，众议院已经做了能做的一切，对于以后的事情他们无能为力。

　　很明显现在众议院的共和党人在等待一个正式的投降仪式。除非奥巴马总统同意承担债务危机引发的一切责任，并宣布自己不是美国公民然后滚回肯尼亚去，否则共他们不会满足。尽管会伤害到自己以及整个国家，不过共和党还是在所不惜，因为他们有蝎子一样的天性。(鹿城/编译)