欧盟称欧元区解决危机的系统性能力遭到质疑
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-08-04 00:16 来源: 新浪财经新浪财经讯 北京时间8月4日凌晨消息,欧盟周三对在金融市场上面临攻击的意大利和西班牙表示支持,但同时承认投资者目前对欧元区是否能解决主权债务危机的问题感到怀疑。
欧盟委员会主席何塞-曼纽尔-巴罗佐(Jose Manuel Barroso)称,意大利和西班牙国债收益率大幅上升至14年以来的最高水平,这是导致市场感到担心的主要原因,不能反映出这两个国家的真实状态。意大利和西班牙分别是欧盟第三大和第四大经济体。
巴罗佐发表声明称:“事实上,债券市场上的紧张态势所反映出的是,投资者对欧元区对演变中的危机作出回应的系统性能力的担忧情绪正在增长。”他强烈要求欧盟成员国国会加快对7月21日布鲁塞尔峰会上通过的危机解决措施的审批程序,这些措施旨在阻止希腊、爱尔兰和葡萄牙的主权债务危机向规模更大的欧盟经济体蔓延。
在布鲁塞尔峰会上建立起来的欧元区援助基金目前还不能利用其新获得的权力来在二级市场上买入债券,也不能给予欧元区国家预防性的信用额度,该基金需要获得欧元区各国国会的批准才能实施这些措施,而各国国会的审批程序预计最早要到9月底才能完成。与此同时,欧洲央行则可重新激活其债券购买计划,但据周一发布的周度数据显示,截至目前为止该行还没有介入市场。
但无论是巴罗佐还是欧盟经济事务专员奥利-雷恩(Olli Rehn),都没有提供任何即时措施来遏止这场危机。在不到两周以前的布鲁塞尔峰会上,欧元区各国领导人刚刚批准了第二项希腊援助计划,并采取了措施阻止危机向规模更大的欧元区经济体蔓延,但现在主权债务危机已迅猛地卷土重来。
意大利经济部长特雷蒙蒂(Giulio Tremonti)今天与卢森堡首相兼欧元集团主席让-克洛德-容克(Jean-Claude Juncker)进行了两个小时的紧急会谈,但双方在会后均未透露任何实质性的措施。意大利股票和债券市场正面临着由欧元区主权债务危机和投资者担心全球经济增长速度可能放缓而引发的卖盘,但在周三进一步下跌后有所回弹。雷恩此前向特雷蒙蒂表示,意大利需“采取必要措施来让该国重返更高的可持续增长和确保财政整顿的轨道”。(金良/编译)
本文为译者授权新浪财经独家使用,任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文,译者保留一切追诉的权力,直至追究私自转载者的法律责任。