标普调降伯克希尔为负面

　　新浪财经讯 美国东部时间8月8日(北京时间8月9日)消息，国际评级机构标准普尔周一宣布下调股神巴菲特麾下伯克希尔哈撒韦(BRK)公司的评级前景为“负面”，这是标普继调降美国主权评级后，对十大美国保险公司重新调级的行动之一。

　　本周一，继美国主权评级被将至AA+之后，标普调降一系列美国保险公司的级别。其中包括将股神巴菲特麾下伯克希尔哈撒韦公司的评级由“稳定”调降至“负面”。 标普表示，此举完全与上周五调降美国主权信用评级相关，并警告说，如果美国再次降级，仍会殃及保险公司。

　　对于伯克希尔，此举会影响到多种保险业务，包括汽车保险公司Geico和再保险业务General Re. 一名伯克希尔的投资者立即质疑标普的逻辑，加州Check Capital 资本管理公司总裁史蒂夫表示，我根本不认为这有什么意义。

　　在此次调降行动中，标普调降五大保险公司AAA评级至AA+，这些公司包括：纽约人寿保险、Knights of Columbus, New York Life, Northwestern Mutual, TIAA and USAA.。同时，标普意外地修订了五家保险公司的评级展望，由“稳定”降至“负面”，包括伯克希尔和债券保险商。(段皎宇 发自美国旧金山)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。